ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ìƒˆí•™ê¸° 시작..ì‹ ìž…ìƒ ì—대 최다 등ë¡
Title
ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ìƒˆí•™ê¸° 시작..ì‹ ìž…ìƒ ì—대 최다 등ë¡
Description
지난 4ì›” ë¯¸êµ ì—ì‚¬ìƒ ìµœì•…ì˜ ì´ê¸°ì°¸ì‚¬ë¥¼ ê²ªì—ˆë˜ ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€(버지니아í…)ê°€ 20ì¼ ì°¸ì‚¬ì˜ ìƒì²˜ë¥¼ ì¹˜ìœ í•˜ê¸° 위해 분주히 움ì§ì´ëŠ” ê°€ìš´ë° ìƒˆ 학년, 새 학기를 ì‹œìž‘í–ˆë‹¤ê³ ë¯¸ ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ë³´ë„했다.
지난 4ì›”ì˜ ì°¸ì‚¬ë¡œ í•™ìƒë“¤ì˜ 등ë¡ì´ í˜„ì €ížˆ 줄어들지 ì•Šì„까 ìš°ë ¤í–ˆë˜ í•™êµì¸¡ì€ 1학년 ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìˆ˜ê°€ 5천215ëª…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìƒìˆ˜ëŠ” ì—ì‚¬ìƒ ê°€ìž¥ ë§Žì€ ìˆ«ìžë¡œ í•™êµì¸¡ì´ 당초 목표로 í–ˆë˜ 5ì²œëª…ì„ í›¨ì”¬ 넘어서는 것ì´ë©° 지난해 등ë¡í–ˆë˜ í•™ìƒë“¤ë³´ë‹¤ë„ 30명 ë§Žì€ ê²ƒì´ë‹¤.
버지니아공대는 그러나 ì´ë²ˆ 학기ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ë¥¼ í¬í•¨í•´ 31ëª…ì´ ìˆ¨ì§„ í˜„ìž¥ì¸ ë…¸ë¦¬ìŠ¤í™€ì—ì„ ìˆ˜ì—…ì„ ì§„í–‰í•˜ì§€ 않기로 í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다.
버지니아공대는 ë˜ ì§€ë‚œ 번 참사와 ê°™ì€ ì¼ì´ ë°œìƒí•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•˜ê¸° 위해 í•™êµë‚´ ë³´ì•ˆì‹œìŠ¤í…œë„ ëŒ€í 강화했다.
í•™êµì¸¡ì€ ìš°ì„ ê°•ì˜ ë„중 ì™¸ë¶€ë¡œë¶€í„°ì˜ ì¹¨ìž…ìžë¥¼ 막기 위해 ê°•ì˜ì‹¤ë§ˆë‹¤ ê°•ì˜ì‹¤ 안쪽ì—ì„œ ìž ê·¸ëŠ” ê°ê¸ˆìž¥ì¹˜ë¥¼ ì„¤ì¹˜í–ˆê³ , 기숙사를 ì¶œìž…í• ë•ŒëŠ” 24시간내내 보안체í¬ë¥¼ ë°›ë„ë¡ í–ˆìœ¼ë©° 비ìƒì‚¬íƒœê°€ ë°œìƒí–ˆì„ 경우 í•™ìƒë“¤ì´ 대학측으로부터 긴급연ë½ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë¬¸ìž ë©”ì‹œì§€ 경보 ì‹œìŠ¤í…œì„ êµ¬ì¶•í–ˆë‹¤.
ì˜ë¬¸ê³¼ 니키 지오바니 êµìˆ˜ëŠ” ì´ë‚ CNNê³¼ì˜ ì¸í„°ë·°ì—ì„œ "호키(ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ì˜ ìƒì§•)ì˜ ì •ì‹ ì€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤"ë©´ì„œ "ìˆ˜ì—…ì´ ì‹œìž‘ë¼ ëª¨ë‘ ë“¤ë– ìžˆìœ¼ë©° 우리는 새 학기 새로운 ì¶œë°œì„ í•˜ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
한편, 버지니아공대 ì¸ê·¼ 아파트ì—ì„ ì „ë‚ ì¼ì‚°í™”탄소 ëˆ„ì¶œì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒ, 5ëª…ì˜ í•™ìƒì´ ìž…ì›í•˜ê³ ì´ ê°€ìš´ë° 2ëª…ì€ ì¤‘íƒœì— ë¹ ì§€ëŠ” ì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒí•˜ëŠ” 등 ì–´ìˆ˜ì„ í•œ 분위기가 ì´ì–´ì§€ê¸°ë„ 했다.
현지 ê²½ì°°ì€ ì´ë‚ ì‚¬ê³ ì›ì¸ì— 대해 í•™ìƒë“¤ì´ 사용하는 ì•„íŒŒíŠ¸ì˜ ê°€ìŠ¤ ì˜¨ìˆ˜ê¸°ì˜ ë°¸ë¸Œê°€ ìž˜ëª»ë¼ ì¼ì‚°í™”탄소가 ëˆ„ì¶œëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì¶”ì •ëœë‹¤ê³ ë°í˜”다.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html</a>
지난 4ì›”ì˜ ì°¸ì‚¬ë¡œ í•™ìƒë“¤ì˜ 등ë¡ì´ í˜„ì €ížˆ 줄어들지 ì•Šì„까 ìš°ë ¤í–ˆë˜ í•™êµì¸¡ì€ 1학년 ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìˆ˜ê°€ 5천215ëª…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다. ì´ì™€ ê°™ì€ ì‹ ìž…ìƒ ë“±ë¡ìƒìˆ˜ëŠ” ì—ì‚¬ìƒ ê°€ìž¥ ë§Žì€ ìˆ«ìžë¡œ í•™êµì¸¡ì´ 당초 목표로 í–ˆë˜ 5ì²œëª…ì„ í›¨ì”¬ 넘어서는 것ì´ë©° 지난해 등ë¡í–ˆë˜ í•™ìƒë“¤ë³´ë‹¤ë„ 30명 ë§Žì€ ê²ƒì´ë‹¤.
버지니아공대는 그러나 ì´ë²ˆ 학기ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ë¥¼ í¬í•¨í•´ 31ëª…ì´ ìˆ¨ì§„ í˜„ìž¥ì¸ ë…¸ë¦¬ìŠ¤í™€ì—ì„ ìˆ˜ì—…ì„ ì§„í–‰í•˜ì§€ 않기로 í–ˆë‹¤ê³ ë°í˜”다.
버지니아공대는 ë˜ ì§€ë‚œ 번 참사와 ê°™ì€ ì¼ì´ ë°œìƒí•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ í•˜ê¸° 위해 í•™êµë‚´ ë³´ì•ˆì‹œìŠ¤í…œë„ ëŒ€í 강화했다.
í•™êµì¸¡ì€ ìš°ì„ ê°•ì˜ ë„중 ì™¸ë¶€ë¡œë¶€í„°ì˜ ì¹¨ìž…ìžë¥¼ 막기 위해 ê°•ì˜ì‹¤ë§ˆë‹¤ ê°•ì˜ì‹¤ 안쪽ì—ì„œ ìž ê·¸ëŠ” ê°ê¸ˆìž¥ì¹˜ë¥¼ ì„¤ì¹˜í–ˆê³ , 기숙사를 ì¶œìž…í• ë•ŒëŠ” 24시간내내 보안체í¬ë¥¼ ë°›ë„ë¡ í–ˆìœ¼ë©° 비ìƒì‚¬íƒœê°€ ë°œìƒí–ˆì„ 경우 í•™ìƒë“¤ì´ 대학측으로부터 긴급연ë½ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë¬¸ìž ë©”ì‹œì§€ 경보 ì‹œìŠ¤í…œì„ êµ¬ì¶•í–ˆë‹¤.
ì˜ë¬¸ê³¼ 니키 지오바니 êµìˆ˜ëŠ” ì´ë‚ CNNê³¼ì˜ ì¸í„°ë·°ì—ì„œ "호키(ë²„ì§€ë‹ˆì•„ê³µëŒ€ì˜ ìƒì§•)ì˜ ì •ì‹ ì€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤"ë©´ì„œ "ìˆ˜ì—…ì´ ì‹œìž‘ë¼ ëª¨ë‘ ë“¤ë– ìžˆìœ¼ë©° 우리는 새 학기 새로운 ì¶œë°œì„ í•˜ê³ ìžˆë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤.
한편, 버지니아공대 ì¸ê·¼ 아파트ì—ì„ ì „ë‚ ì¼ì‚°í™”탄소 ëˆ„ì¶œì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒ, 5ëª…ì˜ í•™ìƒì´ ìž…ì›í•˜ê³ ì´ ê°€ìš´ë° 2ëª…ì€ ì¤‘íƒœì— ë¹ ì§€ëŠ” ì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒí•˜ëŠ” 등 ì–´ìˆ˜ì„ í•œ 분위기가 ì´ì–´ì§€ê¸°ë„ 했다.
현지 ê²½ì°°ì€ ì´ë‚ ì‚¬ê³ ì›ì¸ì— 대해 í•™ìƒë“¤ì´ 사용하는 ì•„íŒŒíŠ¸ì˜ ê°€ìŠ¤ ì˜¨ìˆ˜ê¸°ì˜ ë°¸ë¸Œê°€ ìž˜ëª»ë¼ ì¼ì‚°í™”탄소가 ëˆ„ì¶œëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì¶”ì •ëœë‹¤ê³ ë°í˜”다.
--
Original Source: Yonhap News/Chosun Ilbo
<a href="http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html">http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/21/2007082100089.html</a>
Creator
Yonhap News
Date
2007-12-06
Contributor
Haeyong Chung
Language
ko
Citation
Yonhap News, “ë²„ì§€ë‹ˆì•„í… ìƒˆí•™ê¸° 시작..ì‹ ìž…ìƒ ì—대 최다 등ë¡,” The April 16 Archive, accessed December 5, 2024, https://april16archive.org/items/show/1593.