美国大å¦ä¸ºä½•å°†æžªæ‰‹ä¹Ÿåˆ—为悼念对象
Title
美国大å¦ä¸ºä½•å°†æžªæ‰‹ä¹Ÿåˆ—为悼念对象
Description
2007å¹´04月27æ—¥ 07:52:38  æ¥æºï¼šä¸å›½é’年报
4月17日,美国弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦é™åŠæ——,悼念16日枪击案的é‡éš¾è€…。弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦å»ºäºŽ1872年,是弗å‰å°¼äºšå·žæœ€å¤§çš„大å¦ï¼Œç”±8所å¦é™¢å’Œç ”究生院组æˆï¼Œæ‹¥æœ‰å¦ç”Ÿ2.6万人。弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦è®¾æœ‰71个å¦å£«å¦ä½æ•™å¦è®¡åˆ’ã€150个硕士和åšå£«å¦ä½æ•™å¦è®¡åˆ’。这所å¦æ ¡è¢«ã€Šç¾Žå›½æ–°é—»ä¸Žä¸–界报é“》æ‚志评为全美最好的50所公立大å¦ä¹‹ä¸€ï¼Œå…¶å·¥ç¨‹æ•™å¦è®¡åˆ’排å全美å‰25å,其èŒä¸šæŠ€æœ¯ç ”究生教å¦è®¡åˆ’排å第å…。 æ–°åŽç¤¾è®°è€…å•æ˜Žå“æ‘„
å‘ç”Ÿæ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆçš„å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦åœ¨åœè¯¾ä¸€å‘¨åŽå·²æ£å¼å¤è¯¾ã€‚除出事的那座教å¦æ¥¼å…³é—外,教å¦ç”Ÿæ´»ç§©åºåŸºæœ¬æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚
在åœè¯¾çš„一周里,å¦æ ¡ä¸¾åŠžäº†å¤šåœºæ‚¼å¿µæ´»åŠ¨ã€‚令人æ„外的是,凶手赵承熙和32åé‡éš¾è€…一起被列为悼念的对象。
æ®æ¤é—´åª’体报é“,在20æ—¥ä¸åˆä¸¾è¡Œçš„é‡éš¾è€…悼念仪å¼ä¸Šï¼Œæ”¾é£žçš„æ°”çƒæ˜¯33个,敲å“的丧钟是33声,其ä¸åŒ…括32åé‡éš¾è€…和自æ€çš„枪手赵承熙。次日,33å—åŠåœ†çš„石ç°å²©æ‚¼å¿µç¢‘è¢«å®‰æ”¾åœ¨æ ¡å›ä¸å¿ƒå¹¿åœºçš„è‰åªä¸Šã€‚å…¶ä¸ä¸€å—悼念碑上写ç€"2007å¹´4月16日赵承熙",æ—边放ç€é²œèŠ±å’Œèœ¡çƒ›ã€‚还有一些人留下的纸æ¡ï¼š "å¸Œæœ›ä½ çŸ¥é“æˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰å¤ªç”Ÿä½ çš„æ°”ï¼Œä¸æ†Žæ¨ä½ ã€‚ä½ æ²¡æœ‰å¾—åˆ°ä»»ä½•å¸®åŠ©å’Œå®‰æ…°ï¼Œå¯¹æ¤æˆ‘感到éžå¸¸å¿ƒç—›ã€‚所有的爱都包å«åœ¨è¿™é‡Œã€‚劳拉"ï¼›"èµµï¼Œä½ å¤§å¤§ä½Žä¼°äº†æˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡ã€å‹‡æ°”ä¸Žå…³çˆ±ã€‚ä½ å·²ä¼¤äº†æˆ‘ä»¬çš„å¿ƒï¼Œä½†ä½ å¹¶æœªä¼¤äº†æˆ‘ä»¬çš„çµé‚。我们å˜å¾—比从å‰æ›´åšå¼ºæ›´éª„傲。我从未如æ¤å› 身为弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¦ç”Ÿè€Œæ„Ÿåˆ°éª„傲。最åŽï¼Œçˆ±ï¼Œæ˜¯æ°¸è¿œæµä¼ 的。艾ç³"。
对凶手的宽容æ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼Ÿå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¦è€…è”谊会主å¸è–›å®åœ¨æŽ¥å—记者电è¯é‡‡è®¿æ—¶è¯´ï¼Œæˆ‘们认为凶手本身也是å—å®³è€…ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿ƒç†æœ‰ç–¾ç—…,å¯æƒœæ²¡æœ‰åŠæ—¶å¾—到社会ã€å®¶åºçš„关心和救治,æ‰å¯¼è‡´æ‚²å‰§çš„å‘生。所以在悼念活动ä¸ï¼Œæ ¡æ–¹ä¹ŸæŠŠä»–当作一个"人"æ¥çœ‹å¾…,以体现人性关怀。
在这次枪击事件ä¸æ»é‡Œé€ƒç”Ÿçš„一åä¸å›½å¥³ç•™å¦ç”Ÿå‘Šè¯‰è®°è€…:"最åˆå‡¤å‡°å«è§†è®°è€…采访时问过我,'现在还æ¨ä¸æ¨å‡¶æ‰‹',我回ç”说,"凶手都æ»äº†è¿˜æ¨ä»€ä¹ˆ'。"åŽæ¥ï¼Œè¿™ä½å¥³ç•™å¦ç”Ÿå‚åŠ äº†å½“åœ°åŽäººæ•™ä¼šçš„祷告活动。"当牧师æ议为33个é‡éš¾è€…å’Œä»–ä»¬çš„å®¶å±žç¥·å‘Šæ—¶ï¼Œæˆ‘æ·±æœ‰æ„Ÿè§¦ã€‚å› ä¸ºåœ¨ç¾Žå›½äººçœ‹æ¥ï¼Œå‡¶æ‰‹å¤åƒ»ã€æ€§æ ¼æ‰æ›²ï¼Œå´æ²¡æœ‰è¢«å…³æ€€å’Œæ²»ç–—,社区是有责任的,åŒæ—¶å‡¶æ‰‹çš„家属也是å—害者。"
旅美作家林达分æžè¯´ï¼Œè¿™æ¬¡æžªå‡»äº‹ä»¶çš„åˆ¶é€ è€…ï¼Œå¾ˆæ—©å°±è¢«å‘现有æžç«¯çš„暴力幻想,å¦æ ¡å’Œè€å¸ˆå´æ²¡æœ‰å¼•èµ·è¶³å¤Ÿé‡è§†ï¼Œæ²¡æœ‰ç›¸åº”的治疗和措施。社会应该从医å¦ç ”究的特殊角度,去了解病患感å—,以最大å¯èƒ½ä¿æŠ¤ä»–们的安全,满足他们的特殊è¦æ±‚。åŒæ—¶ä¹Ÿæ³¨é‡æœ‰æ•ˆé¢„测他们的行为,尽é‡å‡å°‘他们和社会的病æ€å†²çªã€‚
一å专门给新移民上英è¯è¯¾çš„社区教师桑迪对记者说,凶手8å²éšçˆ¶æ¯ä»ŽéŸ©å›½ç§»æ°‘到美国,由于文化冲çªï¼Œæœªèƒ½èžå…¥ç¾Žå›½ç¤¾ä¼šï¼Œæœ€ç»ˆæŠ‘éƒæˆç–¾ã€‚这起惨案æ醒我们,应该更多地关心新移民的心ç†å¥åº·ã€‚她认为,宽容是医治心çµåˆ›ä¼¤çš„最好办法。
曾ç»ä¸€åº¦è¢«è¯¯ä¼ 为是"涉案枪手"çš„åŽäººå¦ç”Ÿæ±Ÿä¼Ÿæ©åœ¨æ¾„清真相åŽï¼Œæ²¡æœ‰çº ç¼ äºŽåª’ä½“çš„è¯¯æŠ¥ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨è‡ªå·±çš„åšå®¢ä¸Šå‘¼å关心事件ä¸çš„æ»éš¾è€…和他们的家属,并将他在线收到的一笔æ款转交给慈善机构。记者在弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦çš„官方网站看到,一个专门用于救济æ»éš¾è€…家属并为他们的心ç†åº·å¤æ供帮助的基金已ç»å¼€å§‹ç½‘上募æ。æ®æ‚‰ï¼Œä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¦è€…è”谊会也在积æžå¼€å±•å‹Ÿæ活动,目å‰å·²å‹Ÿå¾—2100美元。
记者注æ„到,枪击案å‘生至今已10天,美国媒体从多角度对æ¤è¿›è¡Œäº†å……分的报é“,但关于凶手赵承熙父æ¯çš„ä¿¡æ¯å‡ 乎没有(除了有报é“说赵的父æ¯ä¼å›¾è‡ªæ€å¤–)。
密è‹é‡Œæ–°é—»å¦é™¢çš„一ä½æ•™å¸ˆè®¤ä¸ºï¼Œè¿™æ˜¯ç¾Žå›½æ–°é—»ç•Œè‡ªå¾‹çš„表现。如果在这个时候,å†åŽ»é‡‡è®¿å¤„于深度内疚的凶手家人,就显得"å‡ºæ ¼"了。直到赵承熙的å§å§èµµå–„敬在事å‘åŽç¬¬5天主动出é¢é“æ‰ï¼Œäººä»¬æ‰æœ‰æœºä¼šäº†è§£èµµå®¶äººçš„想法。一ä½ç½‘民在赵善敬é“æ‰ä¿¡åŽå›žå¸–说:"è¿™ä¸æ˜¯ä½ æˆ–ä½ å®¶äººçš„é”™è¯¯ã€‚ä½ ä¹Ÿå¤±åŽ»äº†ä½ å¿ƒçˆ±çš„äººã€‚"
å¯¹æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆå‡¶æ‰‹åŠå…¶å®¶äººçš„宽容,在美国已有先例。1991年就读于美国爱è·åŽå¤§å¦çš„ä¸å›½åšå£«ç•™å¦ç”Ÿå¢åˆšå¼€æžªæ€æ»åŒ…括自己导师在内的5å教师和åŒå¦ï¼Œæœ€åŽé¥®å¼¹è‡ªå°½ã€‚在枪击事件å‘生åŽçš„第3天,å—害人之一ã€å‰¯æ ¡é•¿å®‰å¦®Â·å…‹é»Žåˆ©å¥³å£«çš„家人就通过媒体å‘表了一å°ç»™å¢åˆšå®¶äººçš„公开信,称å¢çš„家人åŒæ ·æ˜¯å—害者,希望以宽容的æ€åº¦åˆ†æ‹…å½¼æ¤çš„哀伤。
一åä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿåœ¨çœ‹äº†åª’体的报é“åŽè¯´ï¼Œå¦‚果美国主æµç¤¾ä¼šå¯¹å‡¶æ‰‹å°šèƒ½æŒå®½å®¹æ€åº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬æ ¹æœ¬ç”¨ä¸ç€æ‹…心亚裔å¦ç”Ÿä¼šå› 这次枪击事件而å—到æ§è§†ã€‚å› ä¸ºç†æ€§çš„人都明白,åƒè¿™æ ·çš„悲剧在任何国家都å¯èƒ½å‘生,它与æ—è£”æ— å…³ã€‚ï¼ˆé™ˆå¼ºï¼‰
--
Original Source:ä¸å›½é’年报
<a href="http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=42323510">http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=42323510<a/>
4月17日,美国弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦é™åŠæ——,悼念16日枪击案的é‡éš¾è€…。弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦å»ºäºŽ1872年,是弗å‰å°¼äºšå·žæœ€å¤§çš„大å¦ï¼Œç”±8所å¦é™¢å’Œç ”究生院组æˆï¼Œæ‹¥æœ‰å¦ç”Ÿ2.6万人。弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦è®¾æœ‰71个å¦å£«å¦ä½æ•™å¦è®¡åˆ’ã€150个硕士和åšå£«å¦ä½æ•™å¦è®¡åˆ’。这所å¦æ ¡è¢«ã€Šç¾Žå›½æ–°é—»ä¸Žä¸–界报é“》æ‚志评为全美最好的50所公立大å¦ä¹‹ä¸€ï¼Œå…¶å·¥ç¨‹æ•™å¦è®¡åˆ’排å全美å‰25å,其èŒä¸šæŠ€æœ¯ç ”究生教å¦è®¡åˆ’排å第å…。 æ–°åŽç¤¾è®°è€…å•æ˜Žå“æ‘„
å‘ç”Ÿæ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆçš„å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦åœ¨åœè¯¾ä¸€å‘¨åŽå·²æ£å¼å¤è¯¾ã€‚除出事的那座教å¦æ¥¼å…³é—外,教å¦ç”Ÿæ´»ç§©åºåŸºæœ¬æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚
在åœè¯¾çš„一周里,å¦æ ¡ä¸¾åŠžäº†å¤šåœºæ‚¼å¿µæ´»åŠ¨ã€‚令人æ„外的是,凶手赵承熙和32åé‡éš¾è€…一起被列为悼念的对象。
æ®æ¤é—´åª’体报é“,在20æ—¥ä¸åˆä¸¾è¡Œçš„é‡éš¾è€…悼念仪å¼ä¸Šï¼Œæ”¾é£žçš„æ°”çƒæ˜¯33个,敲å“的丧钟是33声,其ä¸åŒ…括32åé‡éš¾è€…和自æ€çš„枪手赵承熙。次日,33å—åŠåœ†çš„石ç°å²©æ‚¼å¿µç¢‘è¢«å®‰æ”¾åœ¨æ ¡å›ä¸å¿ƒå¹¿åœºçš„è‰åªä¸Šã€‚å…¶ä¸ä¸€å—悼念碑上写ç€"2007å¹´4月16日赵承熙",æ—边放ç€é²œèŠ±å’Œèœ¡çƒ›ã€‚还有一些人留下的纸æ¡ï¼š "å¸Œæœ›ä½ çŸ¥é“æˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰å¤ªç”Ÿä½ çš„æ°”ï¼Œä¸æ†Žæ¨ä½ ã€‚ä½ æ²¡æœ‰å¾—åˆ°ä»»ä½•å¸®åŠ©å’Œå®‰æ…°ï¼Œå¯¹æ¤æˆ‘感到éžå¸¸å¿ƒç—›ã€‚所有的爱都包å«åœ¨è¿™é‡Œã€‚劳拉"ï¼›"èµµï¼Œä½ å¤§å¤§ä½Žä¼°äº†æˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡ã€å‹‡æ°”ä¸Žå…³çˆ±ã€‚ä½ å·²ä¼¤äº†æˆ‘ä»¬çš„å¿ƒï¼Œä½†ä½ å¹¶æœªä¼¤äº†æˆ‘ä»¬çš„çµé‚。我们å˜å¾—比从å‰æ›´åšå¼ºæ›´éª„傲。我从未如æ¤å› 身为弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¦ç”Ÿè€Œæ„Ÿåˆ°éª„傲。最åŽï¼Œçˆ±ï¼Œæ˜¯æ°¸è¿œæµä¼ 的。艾ç³"。
对凶手的宽容æ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼Ÿå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¦è€…è”谊会主å¸è–›å®åœ¨æŽ¥å—记者电è¯é‡‡è®¿æ—¶è¯´ï¼Œæˆ‘们认为凶手本身也是å—å®³è€…ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿ƒç†æœ‰ç–¾ç—…,å¯æƒœæ²¡æœ‰åŠæ—¶å¾—到社会ã€å®¶åºçš„关心和救治,æ‰å¯¼è‡´æ‚²å‰§çš„å‘生。所以在悼念活动ä¸ï¼Œæ ¡æ–¹ä¹ŸæŠŠä»–当作一个"人"æ¥çœ‹å¾…,以体现人性关怀。
在这次枪击事件ä¸æ»é‡Œé€ƒç”Ÿçš„一åä¸å›½å¥³ç•™å¦ç”Ÿå‘Šè¯‰è®°è€…:"最åˆå‡¤å‡°å«è§†è®°è€…采访时问过我,'现在还æ¨ä¸æ¨å‡¶æ‰‹',我回ç”说,"凶手都æ»äº†è¿˜æ¨ä»€ä¹ˆ'。"åŽæ¥ï¼Œè¿™ä½å¥³ç•™å¦ç”Ÿå‚åŠ äº†å½“åœ°åŽäººæ•™ä¼šçš„祷告活动。"当牧师æ议为33个é‡éš¾è€…å’Œä»–ä»¬çš„å®¶å±žç¥·å‘Šæ—¶ï¼Œæˆ‘æ·±æœ‰æ„Ÿè§¦ã€‚å› ä¸ºåœ¨ç¾Žå›½äººçœ‹æ¥ï¼Œå‡¶æ‰‹å¤åƒ»ã€æ€§æ ¼æ‰æ›²ï¼Œå´æ²¡æœ‰è¢«å…³æ€€å’Œæ²»ç–—,社区是有责任的,åŒæ—¶å‡¶æ‰‹çš„家属也是å—害者。"
旅美作家林达分æžè¯´ï¼Œè¿™æ¬¡æžªå‡»äº‹ä»¶çš„åˆ¶é€ è€…ï¼Œå¾ˆæ—©å°±è¢«å‘现有æžç«¯çš„暴力幻想,å¦æ ¡å’Œè€å¸ˆå´æ²¡æœ‰å¼•èµ·è¶³å¤Ÿé‡è§†ï¼Œæ²¡æœ‰ç›¸åº”的治疗和措施。社会应该从医å¦ç ”究的特殊角度,去了解病患感å—,以最大å¯èƒ½ä¿æŠ¤ä»–们的安全,满足他们的特殊è¦æ±‚。åŒæ—¶ä¹Ÿæ³¨é‡æœ‰æ•ˆé¢„测他们的行为,尽é‡å‡å°‘他们和社会的病æ€å†²çªã€‚
一å专门给新移民上英è¯è¯¾çš„社区教师桑迪对记者说,凶手8å²éšçˆ¶æ¯ä»ŽéŸ©å›½ç§»æ°‘到美国,由于文化冲çªï¼Œæœªèƒ½èžå…¥ç¾Žå›½ç¤¾ä¼šï¼Œæœ€ç»ˆæŠ‘éƒæˆç–¾ã€‚这起惨案æ醒我们,应该更多地关心新移民的心ç†å¥åº·ã€‚她认为,宽容是医治心çµåˆ›ä¼¤çš„最好办法。
曾ç»ä¸€åº¦è¢«è¯¯ä¼ 为是"涉案枪手"çš„åŽäººå¦ç”Ÿæ±Ÿä¼Ÿæ©åœ¨æ¾„清真相åŽï¼Œæ²¡æœ‰çº ç¼ äºŽåª’ä½“çš„è¯¯æŠ¥ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨è‡ªå·±çš„åšå®¢ä¸Šå‘¼å关心事件ä¸çš„æ»éš¾è€…和他们的家属,并将他在线收到的一笔æ款转交给慈善机构。记者在弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦çš„官方网站看到,一个专门用于救济æ»éš¾è€…家属并为他们的心ç†åº·å¤æ供帮助的基金已ç»å¼€å§‹ç½‘上募æ。æ®æ‚‰ï¼Œä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¦è€…è”谊会也在积æžå¼€å±•å‹Ÿæ活动,目å‰å·²å‹Ÿå¾—2100美元。
记者注æ„到,枪击案å‘生至今已10天,美国媒体从多角度对æ¤è¿›è¡Œäº†å……分的报é“,但关于凶手赵承熙父æ¯çš„ä¿¡æ¯å‡ 乎没有(除了有报é“说赵的父æ¯ä¼å›¾è‡ªæ€å¤–)。
密è‹é‡Œæ–°é—»å¦é™¢çš„一ä½æ•™å¸ˆè®¤ä¸ºï¼Œè¿™æ˜¯ç¾Žå›½æ–°é—»ç•Œè‡ªå¾‹çš„表现。如果在这个时候,å†åŽ»é‡‡è®¿å¤„于深度内疚的凶手家人,就显得"å‡ºæ ¼"了。直到赵承熙的å§å§èµµå–„敬在事å‘åŽç¬¬5天主动出é¢é“æ‰ï¼Œäººä»¬æ‰æœ‰æœºä¼šäº†è§£èµµå®¶äººçš„想法。一ä½ç½‘民在赵善敬é“æ‰ä¿¡åŽå›žå¸–说:"è¿™ä¸æ˜¯ä½ æˆ–ä½ å®¶äººçš„é”™è¯¯ã€‚ä½ ä¹Ÿå¤±åŽ»äº†ä½ å¿ƒçˆ±çš„äººã€‚"
å¯¹æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆå‡¶æ‰‹åŠå…¶å®¶äººçš„宽容,在美国已有先例。1991年就读于美国爱è·åŽå¤§å¦çš„ä¸å›½åšå£«ç•™å¦ç”Ÿå¢åˆšå¼€æžªæ€æ»åŒ…括自己导师在内的5å教师和åŒå¦ï¼Œæœ€åŽé¥®å¼¹è‡ªå°½ã€‚在枪击事件å‘生åŽçš„第3天,å—害人之一ã€å‰¯æ ¡é•¿å®‰å¦®Â·å…‹é»Žåˆ©å¥³å£«çš„家人就通过媒体å‘表了一å°ç»™å¢åˆšå®¶äººçš„公开信,称å¢çš„家人åŒæ ·æ˜¯å—害者,希望以宽容的æ€åº¦åˆ†æ‹…å½¼æ¤çš„哀伤。
一åä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿåœ¨çœ‹äº†åª’体的报é“åŽè¯´ï¼Œå¦‚果美国主æµç¤¾ä¼šå¯¹å‡¶æ‰‹å°šèƒ½æŒå®½å®¹æ€åº¦ï¼Œæˆ‘ä»¬æ ¹æœ¬ç”¨ä¸ç€æ‹…心亚裔å¦ç”Ÿä¼šå› 这次枪击事件而å—到æ§è§†ã€‚å› ä¸ºç†æ€§çš„人都明白,åƒè¿™æ ·çš„悲剧在任何国家都å¯èƒ½å‘生,它与æ—è£”æ— å…³ã€‚ï¼ˆé™ˆå¼ºï¼‰
--
Original Source:ä¸å›½é’年报
<a href="http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=42323510">http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=42323510<a/>
Creator
陈强
Date
2007-07-25
Contributor
Na Mi
Language
zh-Hans
Citation
陈强, “美国大å¦ä¸ºä½•å°†æžªæ‰‹ä¹Ÿåˆ—为悼念对象,” The April 16 Archive, accessed November 21, 2024, https://april16archive.org/items/show/820.