<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://april16archive.org/items/browse?tags=couturenowak&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T22:05:02+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="961" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2264">
                <text>Elva Orozco</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4155">
                <text>Jose Kaulen C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6133">
                <text>2007-08-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8011">
                <text>Publicado por Jose Kaulen C. &#13;
19th Abril 2007&#13;
&#13;
&#13;
Collin Goddard estuvo a centÃ­metros de Cho Seung-Hui durante la masacre del lunes, y escuchÃ³ cÃ³mo el asesino terminaba con su vida despuÃ©s de haber matado a 30 personas, dice su madre.&#13;
&#13;
DespuÃ©s de que las balas fueron disparadas a su alrededor dentro de la sala de Norris Hall, Goddard, un estudiante de 21 aÃ±os de Estudios Internacionales, jugÃ³ con la muerte tal como Cho, dice su madre, Ann Goddard. Esto lo contaba mientras su hijo herido estaba en una cirugÃ­a.&#13;
&#13;
La terrible experiencia de Goddard comenzÃ³ durante su clase de FrancÃ©s, cuando Ã©l y sus compaÃ±eros escucharon los disparos desde la entrada.&#13;
&#13;
La profesora Jocelyne Couture-Nowak dijo a sus alumnos que llamaran al 911, solo segundos antes de que Cho entrara a la sala y comenzara con la balacera, hiriendo a Goddard en la pierna. "Cho primero fue a travÃ©s de la primera fila y comenzÃ³ a disparar aleatoriamente" dijo.&#13;
&#13;
Cho abandonÃ³ la sala y regresÃ³ momentos despuÃ©s.&#13;
&#13;
Colin estaba tendido en el piso de la sala, enfrentÃ¡ndose a la muerte cuando "Ã‰l girÃ³ la cabeza y viÃ³ los zapatos del atacante viniendo hacia su cuerpo". "El atacante estuvo parado junto a Ã©l", dice la madre.&#13;
&#13;
"Ã‰l estaba totalmente asustado de morir", dice, "mantuvo la inteligencia en todo momento, pero estaba muy asustado de morir".&#13;
&#13;
El atacante disparÃ³ otra vez contra Colin, alcanzÃ¡dolo en el hombro y en una nalga. DespuÃ©s caminÃ³ hacia el frente de la sala, explica Ann.&#13;
&#13;
Dos disparos fueron seguidos de silencio.&#13;
&#13;
La policÃ­a rompiÃ³ ese silencio gritando "shooter down!, black tag!" ha dicho Goddard, lo que aparentemente son cÃ³digos policiales indicando muertes en el lugar.&#13;
&#13;
Los policÃ­as revisaron los cuerpos en la sala de clases. Couture-Nowak no sobreviviÃ³.&#13;
&#13;
Mientras los cirujanos trabajan para curar a su hijo, Goddard dice que ella nunca hubiera querido que la tragedia hubiera sucedido en un momento "de definiciÃ³n en la vida de mi hijo", refiriÃ©ndose al Ãºltimo semestre en la carrera de Collin.&#13;
&#13;
En cambio, ella hubiera querido un momento de definiciÃ³n de su hijo como "que fuera algo positivo, con una gran celebraciÃ³n en su vida".&#13;
&#13;
La cirugÃ­a de Collin fue un Ã©xito. Otras nueve personas permanecen heridas en el hospital.&#13;
&#13;
Otras tres personas heridas del tiroteo del lunes fueron dadas de alta el hoy.&#13;
&#13;
Una de esas personas estÃ¡ recuperÃ¡ndose en el Lewis-Gale Medical Center, cerca de Salem, Virginia.&#13;
&#13;
Otros dos pacientes fueron dados de alta desde el Montgomery Regional Hospital en Blacksburg, quedando seis, tres hombres y tres mujeres, todos "estables", de acuerdo al CEO del hospital, Scott Hill.&#13;
&#13;
"No tengo palabras para describir la fortaleza de esos estudiantes", ha dicho Hill. "Ellos estÃ¡n trabajando muy duro para recuperarse".&#13;
&#13;
Dos pacientes que sufrieron heridas de bala estÃ¡n en buenas condiciones en el New River Valley Hospital, cerca de Radford.&#13;
&#13;
En el Roanoke Memorial Hospital, en Roanoke, Virginia, un paciente se mantiene en condiciÃ³n crÃ­tica por sus heridas de bala. Otro herido que estaba siendo tratado en Roanoke ha sido transferido a otro hospital, segÃºn el portavoz Eric Earnhart, quien se negÃ³ a dar el nombre del hospital por un pedido de los familiares.&#13;
&#13;
--&#13;
Fuente Original: Realidades Varias&#13;
a.k.a El Blog de Jose Kaulen&#13;
&#13;
&lt;a href="http://josekaulen.wordpress.com/tag/virginia-tech/"&gt;http://josekaulen.wordpress.com/tag/virginia-tech/&lt;/a&gt;&#13;
&#13;
Licencia de uso: &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"&gt; Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9982">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11893">
                <text>Creative Commons&#13;
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13386">
                <text>Virginia Tech: Los hechos a centÃ­metros de distancia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="870">
        <name>couturenowak</name>
      </tag>
      <tag tagId="1102">
        <name>goddard</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="753" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="436">
        <src>https://april16archive.org/files/original/Nowak_e2398f8df0.jpg</src>
        <authentication>null</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="43">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="14823">
                    <text>2007-07-16</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>Omeka Legacy File</name>
            <description>The metadata element set that, in addition to the Dublin Core element set, was included in the `files` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all Omeka files. This set may be deprecated in future versions.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="66">
                <name>Capture Date</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="15943">
                    <text>2007-07-16 14:16:43</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2072">
                <text>Chad Newswander</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3963">
                <text>Carol Brandt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5941">
                <text>2007-07-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7819">
                <text>The area around Jocelyne&amp;#39;s stone is filled with flowers, notes, and other items. &#13;
&#13;
Orginial Source: &lt;a href=" http://www.flickr.com/photos/carolbeebr/535467181/in/photostream/"&gt; http://www.flickr.com/photos/carolbeebr/535467181/in/photostream/&lt;/a&gt;&#13;
&#13;
Photo courtesy of Carol Brandt&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9790">
                <text>eng</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11770">
                <text>Permission:&#13;
Carol Brandt&#13;
cbbrandt@vt.edu&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="870">
        <name>couturenowak</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>hokie rock</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Hokie stone</name>
      </tag>
      <tag tagId="869">
        <name>jocelyne couturenowak</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>memorial</name>
      </tag>
      <tag tagId="871">
        <name>nowak</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
