<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://april16archive.org/items/browse?tags=%C3%A5%EF%BF%BD%C5%BD%C3%A8%C2%A3%E2%80%9D%C3%A4%C2%BA%C2%BA%C3%A7%C2%BE%C2%A4&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T08:19:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="817" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="40">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2131">
                <text>Na Mi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4022">
                <text>å—æ–¹å‘¨æœ«</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6000">
                <text>2007-07-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7878">
                <text>http://www.enorth.com.cnã€€ 2007-04-19 11:10&#13;
&#13;
ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿï¼šä»Žç´§å¼ åˆ°æ¾äº†ä¸€å£æ°”&#13;
&#13;
ã€€ã€€4æœˆ16æ—¥ï¼Œå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„æžªå‡»è¡€æ¡ˆè¢«åª’ä½“æŠ¥é“åŽï¼Œè¿…å³æˆä¸ºä¸­å›½åœ¨ç¾Žç•™å­¦ç”Ÿã€åŽè£”äººç¾¤å…³å¿ƒçš„çƒ­é—¨è¯é¢˜ã€‚é™¤äº†è¡¨è¾¾éœ‡æƒŠã€æ‚²ç—›ï¼Œå¾ˆå¤šè®¨è®ºéƒ½åœ¨è°ˆåŒä¸€ä¸ªè¯é¢˜ï¼šå«ŒçŠ¯æ˜¯ä¸æ˜¯åŽäººã€‚ã€ŠèŠåŠ å“¥å¤ªé˜³æŠ¥ã€‹æ ¹æ®åŒ¿åæ¶ˆæ¯æ¥æºæŠ¥é“ç§°ï¼šè­¦æ–¹æ€€ç–‘å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸€åä¸­å›½å­¦ç”Ÿã€‚è­¦æ–¹ä¸Žä¸­å›½å®˜æ–¹è”ç³»ï¼Œè°ƒæŸ¥ä¸€å24å²çš„ä¸­å›½å­¦ç”Ÿï¼Œè¯¥å­¦ç”ŸåŽ»å¹´8æœˆ7æ—¥ä¹˜ç¾Žå›½è”åˆèˆªç©ºå…¬å¸ç­æœºä»Žä¸Šæµ·é£žæŠµæ—§é‡‘å±±ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æŽ¥ç€ï¼Œå°±æœ‰äººæ‹…å¿ƒï¼Œæ­¤äº‹å½±å“åŽäººå½¢è±¡ã€‚"å¾ˆæ˜¾ç„¶ï¼Œå¦‚æžœæ˜¯ä¸­å›½äººï¼Œè¿™è¡€æ¡ˆä¼šç»™ä¸­å›½äººå¸¦æ¥å°´å°¬ã€‚"å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„ä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿå°çŽ‹å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼Œ"å­¦æ ¡çš„è®¸å¤šä¸­å›½ç•™å­¦ç”Ÿéƒ½éžå¸¸æ‹…å¿ƒï¼Œå¦‚æžœå‡¶æ‰‹çœŸæ˜¯åŽäººï¼Œå¯èƒ½ä¼šå¼•å‘ç¾Žå›½åŒå­¦çš„ä»‡åŽå¿ƒç†ï¼Œç±»ä¼¼äºŽ&amp;#39;9Â·11&amp;#39;ä¹‹åŽä»‡è§†é˜¿æ‹‰ä¼¯è£”çš„æƒ…ç»ªä¸€æ ·ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸Žæ­¤åŒæ—¶ï¼Œåœ¨ä¸­å›½å›½å†…ï¼Œå…³äºŽå‡ºå›½ç•™å­¦çš„ä¸€äº›ç½‘ç»œè®ºå›ä¸Šï¼ŒåŒæ ·å‡ºçŽ°äº†éœ‡æƒŠå’Œæ‚²ç—›ï¼Œä½†é¡ºç€å«ŒçŠ¯æ˜¯å¦ä¸ºåŽäººçš„è®¨è®ºå»¶ä¼¸ä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ™æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªè¯é¢˜ï¼šå¦‚æžœçœŸæ˜¯åŽäººè¡Œå‡¶ï¼Œå¯èƒ½å½±å“ä¸­å›½äººèµ´ç¾Žçš„ç­¾è¯ç”³è¯·ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å‡†å¤‡èµ´ç¾Žç•™å­¦çš„ç½—å°å§ä¹Ÿæ˜¯å‚åŠ è®¨è®ºçš„ä¼—äººä¹‹ä¸€ï¼Œå¥¹å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼š"æœ€æ—©æ˜¯ç•™å­¦çš„ç¾¤é‡Œçš„äººå‘å¸ƒæžªæ¡ˆçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¤§å®¶éš¾è¿‡ä¹‹åŽï¼Œå°±å¼€å§‹æ‹…å¿ƒç­¾è¯çš„äº‹æƒ…ã€‚""ç”³è¯·ç•™å­¦çš„è¿™ä¸ªäººç¾¤æ¯”è¾ƒå¥½çš„ä¸€ç‚¹æ˜¯ä¸ä¼šç›²ä¿¡ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆå¤šäººä¸Šç¾Žå›½çš„é—¨æˆ·ç½‘ç«™åŽ»æŸ¥ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€"(17æ—¥)ä¸‹åˆï¼Œæœ‰æ¶ˆæ¯è¯´ï¼Œç¾Žå›½é©»æ²ˆé˜³é¢†é¦†åªç»™ä¸€å¯¹è€å¤«å¦‡å‘äº†ç­¾è¯ï¼Œå…¶ä»–å…¨éƒ¨è¢«æ‹’ã€‚äºŽæ˜¯ä¹Žæ‰€æœ‰äººåˆå¼€å§‹éƒé—·ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ¡ˆä»¶å‘ç”ŸåŽï¼Œä¸­å›½å®˜æ–¹çš„ååº”ç§¯æžè€Œè°¨æ…Žã€‚ä¸­å›½é©»ç¾Žå¤§ä½¿é¦†å®˜å‘˜åœ¨ç¬¬ä¸€æ—¶é—´ä¸Žå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§ä¸­å›½å­¦ç”Ÿå­¦è€…è”è°Šä¼šä¸»å¸­è–›å®å–å¾—äº†è”ç³»ï¼Œå¹¶æ´¾å‘˜å‰å¾€è¯¥æ ¡ï¼Œè¯¢é—®ç›¸å…³æƒ…å†µã€‚åœ¨17æ—¥ä¸‹åˆçš„æ–°é—»å‘å¸ƒä¼šä¸Šï¼Œä¸­å›½å¤–äº¤éƒ¨æ–°é—»å‘è¨€äººå¹¶æœªç›´æŽ¥å›žç­”å…³äºŽå«ŒçŠ¯å›½ç±çš„é—®é¢˜ã€‚è¿™ä¹Ÿä¸€åº¦å¼•èµ·å¤–ç•Œå…³äºŽå«ŒçŠ¯å¯èƒ½æ˜¯ä¸­å›½å›½ç±çš„çŒœæµ‹ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€4æœˆ17æ—¥æ™šï¼Œçœ‹åˆ°ç¡®è¯å«ŒçŠ¯ä¸ºéŸ©å›½äººä¹‹åŽï¼Œç½—å°å§å’Œå…¶ä»–ç”³è¯·èµ´ç¾Žçš„"åŒä¼´"ä»¬ä¸€èµ·ï¼Œæ„Ÿè§‰"æ¾äº†ä¸€å£æ°”"ã€‚æ­¤æ—¶ï¼Œå¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦çš„å°çŽ‹å’Œå¾ˆå¤šæ¥è‡ªä¸­å›½çš„åŒå­¦ä¹Ÿæ˜¯"æ¾äº†ä¸€å£æ°”"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€4æœˆ17æ—¥ï¼Œè®¸å¤šä¸­å›½åª’ä½“ä¹Ÿå¸¦ç€è¿™æ ·çš„çŒœæµ‹å’Œæ‹…å¿§å¿™ç¢Œèµ·æ¥ï¼Œå››å¤„æŸ¥æ‰¾å‡¶æ‰‹èº«ä»½ã€ç±è´¯ã€‚è€Œå„ç§å„æ ·å…³äºŽæ‰€è°“å«ŒçŠ¯å§“åçš„"æ¶ˆæ¯"æµä¼ ç”šå¹¿ã€‚ç›´åˆ°å¤œé‡Œ9ç‚¹å¤šï¼Œç¾Žå›½ä¸»æµåª’ä½“å‘å¸ƒå«ŒçŠ¯èº«ä»½åŽï¼Œè®¸å¤šåª’ä½“çš„å…³æ³¨åˆé™¡ç„¶é™ä½Žã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½åª’ä½“ï¼š"å™©æ¢¦ç»ˆäºŽæˆä¸ºçŽ°å®ž"&#13;
&#13;
ã€€ã€€4æœˆ17æ—¥æ™šï¼Œå«ŒçŠ¯å›½ç±ç¡®å®šçš„æ¶ˆæ¯åœ¨éŸ©å›½å¼•èµ·éœ‡åŠ¨ã€‚éŸ©å›½ã€Šæœé²œæ—¥æŠ¥ã€‹ç½‘ç«™çš„æ–°é—»æ„Ÿå¹ï¼š"ä¸€ç›´æ‹…å¿ƒçš„å™©æ¢¦ç»ˆäºŽæˆä¸ºçŽ°å®žã€‚"ç”±æ­¤ä¸éš¾æƒ³è±¡ï¼Œåœ¨æœ€åŽçš„æ¶ˆæ¯ç¡®å®šä¹‹å‰ï¼ŒéŸ©å›½äººä¹Ÿæœ‰ä¸­å›½ç•™å­¦ç”ŸåŒæ ·çš„æ‹…å¿ƒã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ ¹æ®éŸ©å›½ä¸€äº›åª’ä½“çš„æŠ¥é“ï¼Œåœ¨ç¾ŽéŸ©è£”å¸¦ç€éžå¸¸å¤æ‚çš„å¿ƒæƒ…æ”¶çœ‹å…³äºŽè¡€æ¡ˆçš„æ–°é—»æŠ¥é“ã€‚ä»–ä»¬æ‹…å¿ƒéŸ©å›½äººçš„å½¢è±¡å—æŸï¼Œå¸Œæœ›å…¶ä¸ªäººç”Ÿæ´»ä¸ä¼šå› æ­¤å—åˆ°ä¸åˆ©å½±å“ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½æ”¿åºœè¿žå¤œå¬å¼€ç´§æ€¥ä¼šè®®ï¼Œè®¨è®ºç´§æ€¥å¯¹ç­–ã€‚å…¶å¤–äº¤éƒ¨é—¨åŒç¾Žå›½å…¨å¢ƒçš„éŸ©äººä¼šç­‰æœºæž„æˆ–éŸ©å›½äººå›¢ä½“ä¿æŒè”ç»œï¼Œå•†è®¨éŸ©å›½ä¾¨æ°‘çš„å®‰å…¨å¯¹ç­–ã€‚éŸ©å›½æ”¿åºœç”šè‡³æé†’åœ¨ç¾Žçš„éŸ©å›½ä¾¨èƒžä¿æŒè­¦æƒ•ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸€äº›éŸ©è£”å®¶é•¿çº·çº·æ‰“ç”µè¯å‘ç”µå­é‚®ä»¶ç»™åœ¨å¤§å­¦è¯»ä¹¦çš„å„¿å¥³ï¼Œè¿›è¡Œå®‰æŠšã€‚æ®è¯´ï¼Œä¸€äº›åŽŸæœ¬å±…ä½åœ¨ç¾Žå›½å¼—å‰å°¼äºšå·žçš„éŸ©å›½äººå› ä¸ºå®³æ€•è€Œå‡†å¤‡æ¬åˆ°å…¶ä»–å·žç”Ÿæ´»ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€17æ—¥ï¼ŒéŸ©å›½å¤–äº¤é€šå•†éƒ¨å°±æ­¤äº‹ä»¶å‘ç¾Žå›½è¡¨è¾¾äº†æ…°é—®å’Œæ­‰æ„ï¼Œå¹¶ä¸”å¸Œæœ›äº‹ä»¶ä¸è¦æ¿€èµ·æ—ç¾¤é—´çš„å¯¹ç«‹æˆ–åŠ æ·±æ°‘æ—å…³ç³»çš„ç´§å¼ æ„Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½å¤–äº¤é€šå•†éƒ¨è´Ÿè´£åŒ—ç¾Žäº‹åŠ¡çš„Cho Byung-seè¡¨ç¤ºï¼Œ"æˆ‘ä»¬å¬åˆ°ç»è¿‡åŽå¾ˆéœ‡æƒŠï¼Œæˆ‘ä»¬å¯¹å—éš¾è€…ã€å®¶å±žä»¥åŠç¾Žå›½åŒèƒžè¡¨è¾¾æœ€æ·±çš„å“€æ‚¼ã€‚"Cho Byung-seè¯´ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿä¸çŸ¥é“å‡¶æ‰‹è¡Œå‡¶çš„åŠ¨æœºï¼Œå¹¶å¸Œæœ›è¿™æ¬¡çš„æ‚²å‰§ä¸è¦"æ¿€èµ·ç§æ—æ­§è§†æˆ–å¯¹ç«‹"ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½å¤–äº¤é€šå•†éƒ¨å‘è¨€äººCho Hee-yongæŒ‡å‡ºï¼Œç›®å‰éŸ©å›½å·²ç»æ´¾å‡ºå¤–äº¤å®˜å‘˜åˆ°æžªå‡»çŽ°åœºã€‚éŸ©å›½æ”¿åºœå’ŒéŸ©å›½é©»ç¾Žå›½ä½¿é¢†é¦†ä¹Ÿå°±æœ‰å…³åœ¨ç¾ŽéŸ©å›½ä¾¨æ°‘å®‰å…¨é—®é¢˜è¡¨ç¤ºï¼Œ"å¤–äº¤é€šå•†éƒ¨ä»¥åŠå½“åœ°éŸ©å›½ç¤¾åŒºå¯¹äºŽæœªæ¥é‡‡å–çš„æŽªæ–½ï¼Œå°†ä¸€åŒåˆä½œã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€éŸ©å›½æ€»ç»Ÿå¢æ­¦é“‰ä¹Ÿåœ¨17æ—¥é€è¿‡å‘è¨€äººå¯¹å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å­¦æžªå‡»äº‹ä»¶è¡¨ç¤ºéš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œé™¤å¯¹äº¡è€…åŠå®¶å±žè¡¨è¾¾å“€æ‚¼å¤–ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›ä¼¤è€…èƒ½æ—©æ—¥åº·å¤ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€"æˆ‘æ‹…å¿ƒé’ˆå¯¹äºšè£”çš„æŠ¥å¤"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä»Žå°åœ¨ç¾Žå›½é•¿å¤§çš„çº½çº¦å¤§å­¦åŽè£”å­¦ç”Ÿå°é™ˆè¯´ï¼Œä»–å¹¶ä¸è®¤ä¸ºå‡¶æ‰‹æ˜¯éŸ©è£”å°±è·Ÿä¸­å›½äººæ— å…³ã€‚å®žé™…ä¸Šå¤šæ•°ç¾Žå›½äººæ ¹æœ¬åˆ†ä¸æ¸…åŽè£”ä¸ŽéŸ©è£”çš„åŒºåˆ«ã€‚ä»–å°±å¬è§ä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººè¯´ï¼š"éŸ©å›½æ˜¯å“ªé‡Œå•Šï¼Ÿæ˜¯ä¸­å›½çš„ä¸€éƒ¨åˆ†å§ï¼Ÿ"&#13;
&#13;
ã€€ã€€åŒæ ·æ¥è‡ªä¸­å›½ã€åœ¨å“¥ä¼¦æ¯”äºšå¤§å­¦å°±è¯»çš„æœå°å§å®Œå…¨ä¸è¿™ä¹ˆçœ‹ã€‚æ— è®ºæ˜¯å¼€å§‹ä¸€äº›ç”³è¯·èµ´ç¾Žè€…å¯¹äºŽç­¾è¯è¢«æ‹’çš„å¿§è™‘ã€åœ¨ç¾ŽåŽäººå¯¹äºŽæ­§è§†çš„å¿§è™‘ï¼Œè¿˜æ˜¯åŽæ¥å¯¹äºŽåŒä¸ºäºšæ´²äººå¯èƒ½å—åˆ°ä¸åˆ©å½±å“çš„æ‹…å¿ƒï¼Œåœ¨å¥¹çœ‹æ¥ï¼Œéƒ½æœ‰äº›ï¼šç³Šæ¶‚ã€è’å”ã€‚"è¿™å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸ªä½“çš„æ¡ˆä¾‹è€Œå·²ã€‚"å¥¹ä¹Ÿè®¤ä¸ºï¼Œ"å¦‚æžœå¤–å›½ç•™å­¦ç”Ÿè‡ªæˆ‘ç”Ÿæ´»å°é—­ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯¹äºŽå¤–æ¥çš„å½±å“è‚¯å®šå°±è¦è„†å¼±ä¸€äº›ã€‚"å¦‚æžœå¿ƒç†è„†å¼±ï¼Œä»»ä½•äº‹æƒ…éƒ½å¯èƒ½æ˜¯æ‰“å‡»å’Œå½±å“ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ±•å¤´å¤§å­¦é•¿æ±Ÿæ–°é—»ä¸Žä¼ æ’­å­¦é™¢ç¾Žç±æ•™å¸ˆJohn Noonanæ›¾åœ¨å¼—å‰å°¼äºšç”Ÿæ´»ï¼Œä»–çš„æ„Ÿå—æ”¯æŒäº†å°é™ˆçš„è§‚ç‚¹ï¼š"è¿™ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªç²¾ç¥žé”™ä¹±çš„ä¸ªäººè¡ŒåŠ¨ã€‚æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºäº‹æƒ…å’Œä»–æ‰€ä»£è¡¨çš„ç§æ—æœ‰å…³ã€‚æˆ‘çœŸæ­£æ‹…å¿ƒçš„æ˜¯ï¼Œè¿™åœºæ‚²å‰§åŽï¼Œåœ¨ç¾Žå›½ä¼šå‡ºçŽ°é’ˆå¯¹äºšè£”æˆ–è€…çœ‹èµ·æ¥åƒäºšæ´²äººçš„æŠ¥å¤æ€§è¢­å‡»ã€‚åœ¨ä½›ç½—é‡Œè¾¾å·žï¼Œå½“åœ°äººå¯¹å¤–æ¥çš„äººä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œä»–ä»¬åˆ†è¾¨ä¸æ¸…ä¸­å›½äººã€æ—¥æœ¬äººå’ŒéŸ©å›½äººã€‚ &amp;#39;9Â·11&amp;#39;ä¹‹åŽï¼Œè¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†é’ˆå¯¹é˜¿æ‹‰ä¼¯äººå’Œé˜¿æ‹‰ä¼¯ç¾Žå›½äººçš„æ”»å‡»ã€‚""é€šå¸¸å‘ç”Ÿäº†è¿™æ ·ææ€–çš„äº‹ä»¶åŽï¼Œä¸€äº›æ— çŸ¥çš„äººï¼Œä¼šå¯»æ±‚ç›®æ ‡æ¥å¤ä»‡ï¼Œä¹Ÿä¼šå‘ç”ŸæŠ¥å¤è¡Œä¸ºã€‚æˆ‘ç¥ˆç¥·è¿™æ ·çš„æ”»å‡»ä¸è¦å‘ç”Ÿã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ±•å¤´å¤§å­¦é•¿æ±Ÿæ–°é—»ä¸Žä¼ æ’­å­¦é™¢çš„æ•™æŽˆPeter Herfordæ›¾åœ¨ç¾Žå›½å“¥ä¼¦æ¯”äºšå¹¿æ’­å…¬å¸î—¤CBSã€€æ‹…ä»»æ–°é—»å‰¯æ€»è£ï¼Œä»–çš„è§‚ç‚¹ä¸ŽJohn Noonanç±»ä¼¼ï¼š"é—®é¢˜åœ¨äºŽï¼Œç¾Žå›½äººåˆ†ä¸æ¸…æ¥šæ¥è‡ªäºšæ´²å„å›½çš„äººç¾¤ï¼Œæ•´ä¸ªäºšæ´²éƒ½ä¼šå—åˆ°è¯¥äº‹ä»¶çš„å½±å“ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¹Ÿæœ‰åˆ†æžäººå£«æŒ‡å‡ºï¼Œæ­¤è¡€æ¡ˆç»™ä¸­å›½äººã€åŽè£”çš„å›½é™…å½¢è±¡å¸¦æ¥äº†æŒ‘æˆ˜ï¼Œè€Œä»–ä»¬åœ¨æ­¤äº‹ä»¶ä¸­çš„è¡¨çŽ°ä¹Ÿæœ‰å€¼å¾—æ€è€ƒå’Œç¢ç£¨ä¹‹å¤„ã€‚&#13;
&#13;
&#13;
ã€€ã€€äºšè£”äººå£«çš„æ–‡åŒ–å¿ƒç†å±æœº&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç‹¬æ¥ç‹¬å¾€çš„å«ŒçŠ¯&#13;
&#13;
ã€€ã€€èµµæ‰¿ç†™åœ¨å¼€æžªæ€äººä¹‹åŽï¼Œä»Žå…¶è€å¸ˆå’ŒåŒå­¦é‚£é‡Œï¼Œåª’ä½“èŽ·å¾—è¿™æ ·ä¸€äº›ä¿¡æ¯ï¼šä»–å¾ˆå°‘ä¸Žèˆå‹èŠå¤©ï¼›åœ¨å¼€æžªå‰ï¼Œä»–ç•™ä¸‹ä¸€å¼ å­—æ¡ï¼Œè´£æ€ªåŒå­¦ä»¬çš„é“å¾·è´¥åï¼Œè¯­æ°”ä¸­å……æ»¡ä»‡æ¨ã€‚å› ä¸ºå…¶æ–‡å­¦ä½œä¸šä¸­æ€ç»´æ··ä¹±ï¼Œæ–‡å­—éª‡äººï¼ŒLucinda Royè€å¸ˆæ›¾å»ºè®®èµµåŽ»çœ‹å¿ƒç†åŒ»ç”Ÿã€‚Royå½¢å®¹èµµå†™ä¸‹çš„è¯—å¥é‡Œ"æš—å«ç€å¨èƒ"ã€‚å•ç‹¬è¾…å¯¼èµµåŽï¼ŒRoyçš„å°è±¡æ˜¯ï¼š"çœ‹èµ·æ¥ï¼Œæˆ´ç€å¢¨é•œçš„ä»–åœ¨å“­ã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€Royè¯´ï¼Œå¥¹å¾ˆå®³æ€•å’Œèµµå•ç‹¬ç›¸å¤„ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå¥¹åŒåŠ©ç†çº¦å®šï¼Œå½“å¥¹æåˆ°ä¸€ä½æ­»åŽ»æ•™æŽˆçš„åå­—æ—¶å€™ï¼Œå¥¹çš„åŠ©ç†å°±åŽ»æŠ¥è­¦ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€æ®äº†è§£ï¼Œèµµæ‰¿ç†™è¿·æ‹18å²çš„å¥³åŒå­¦Emily Hilscherï¼Œç›®å‰è­¦æ–¹æ­£åœ¨è°ƒæŸ¥èµµæ‰¿ç†™ä¸ŽEmilyçš„å…³ç³»ï¼Œä»¥åŠEmilyä¸Žå¦ä¸€åå­¦ç”Ÿä¹‹é—´çš„å…³ç³»æ˜¯å¦æˆä¸ºè¡€æ¡ˆçš„å¯¼ç«ç´¢ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€èµµæ‰¿ç†™çš„å®¶äººä½åœ¨åŽç››é¡¿éƒŠåŒºCentrevilleåœ°åŒºçš„ä¸€æ ‹ä¸¤å±‚æ¥¼ç™½è‰²è¿žæŽ’åˆ«å¢…ä¸­ã€‚åœ¨èµµæ‰¿ç†™çš„é‚»å±…Abdul Shashå°è±¡ä¸­ï¼Œ"ä»–éžå¸¸å®‰é™ï¼Œæ€»æ˜¯è‡ªå·±ä¸€ä¸ªäººã€‚"Abdul ShashæŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨èµµæ‰¿ç†™çš„é—²æš‡æ—¶åˆ»ï¼Œä»–å¤§éƒ¨åˆ†çš„æ—¶é—´éƒ½åœ¨æ‰“ç¯®çƒï¼Œå½“æœ‰äººè·Ÿä»–æ‰“æ‹›å‘¼æ—¶ï¼Œèµµæ‰¿ç†™ä¸ä¼šå›žåº”ï¼Œè¿™ä½é‚»å±…ä¹Ÿè¯´ï¼Œä»–ä»¬ä¸€å®¶äººéƒ½å¾ˆå®‰é™ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ã€ŠèŠåŠ å“¥è®ºå›æŠ¥ã€‹çš„æŠ¥é“è¯´ï¼Œèµµæ‰¿ç†™æœ€è¿‘è¡¨çŽ°å‡ºä¸€äº›å¯ç–‘çš„è¡Œä¸ºï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨å­¦ç”Ÿå®¿èˆçºµç«ï¼Œè·Ÿè¸ªä¸€äº›å¥³åŒå­¦ã€‚è­¦æ–¹è°ƒæŸ¥äººå‘˜å‘çŽ°èµµæ‰¿ç†™æœ€è¿‘åœ¨æœç”¨æŠ—æŠ‘éƒè¯ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€å¾ˆå¤šä¿¡æ¯éƒ½åœ¨æŒ‡å‘èµµçš„å¿ƒç†é—®é¢˜ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€"ç”Ÿæ´»åœ¨è‡ªå·±çš„ä¸–ç•Œé‡Œ"&#13;
&#13;
ã€€ã€€æžªæ€æ¡ˆå‘ç”Ÿä¹‹åŽï¼Œè®¸å¤šåŽè£”ã€éŸ©è£”å®¶é•¿å¯¹èµµæ‰¿ç†™ä¸¥é‡çš„å¿ƒç†é—®é¢˜æ„Ÿåˆ°éœ‡æƒŠï¼Œå¯¹å­å¥³çš„å¿ƒç†å¥åº·æ„Ÿåˆ°æ‹…å¿§ã€‚ä»–ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œèµµæ‰¿ç†™æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ¨ç¾Žå›½é•¿å¤§çš„å­©å­ï¼Œä»–çš„æš´è¡Œåº”è¯¥ä¸Žä»–æ‰€ç”Ÿæ´»çš„çŽ¯å¢ƒæœ‰å¯†åˆ‡çš„å…³ç³»ã€‚ä¹Ÿæœ‰äººåœ¨ç½‘ç»œä¸Šå‘è¡¨æ„è§è¯´ï¼Œæ ¡å›­æžªå‡»æ¡ˆç»™åŽè£”ä»¬æ•²å“äº†è­¦é’Ÿã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€åŽè£”å¼ å¤ªå¤ªçš„å„¿å­åœ¨ç¾Žå›½å¤§å­¦è¯»ä¹¦ï¼Œå¥¹è¡¨ç¤ºï¼Œè®¸å¤šäºšè£”ç§»æ°‘åˆ°ç¾Žå›½ä¹‹åŽï¼ŒæŠŠä¸»è¦ç²¾åŠ›æ”¾åœ¨è‡ªå·±åœ¨ç¾Žå›½çš„æ‰“æ‹¼ä¸Šï¼Œæ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰æ—¶é—´é¡¾åŠå­å¥³æ•™è‚²ã€‚è€Œè¿™äº›äºšè£”å­©å­èº«ä¸ºå°‘æ•°æ—è£”ï¼Œä¸€æ—¦åœ¨å­¦æ ¡ç»å¸¸å—åˆ°æ¯”ä»–ä»¬æœ‰é’±ã€æ¯”ä»–ä»¬èº«æé«˜å¤§çš„ç™½äººã€é»‘äººæˆ–è€…è¥¿ç­ç‰™è£”çš„æ¬ºè´Ÿï¼Œä¸æ‡‚å¾—å¦‚ä½•è‡ªä¿ã€‚å¼ å¤ªå¤ªè§‰å¾—ï¼Œç¾Žå›½å­¦æ ¡çš„è€å¸ˆè·Ÿä¸­å›½è€å¸ˆä¸ä¸€æ ·ï¼Œä¸ä¼šåŽ»ç®¡å­©å­ä¸Šè¯¾ä»¥å¤–çš„è¡Œä¸ºï¼ŒåŠ ä¸Šå®¶é•¿çš„å¿½ç•¥ï¼Œæœ‰çš„å­©å­å°±å˜å¾—è‡ªé—­ï¼Œæ•´å¤©åœ¨å®¶é‡ŒçŽ©ç”µå­æ¸¸æˆï¼Œçœ‹æš´åŠ›å½±ç‰‡å’Œå¡é€šç‰‡ã€‚é•¿æ­¤ä»¥å¾€ï¼Œæš´åŠ›ã€åæ‰§ã€å¯¹æŠ—æ€§çš„æ€§æ ¼å’Œè¡Œä¸ºä¹Ÿå°±å®¹æ˜“æ…¢æ…¢æ»‹ç”Ÿã€‚æœ‰äº›å®¶é•¿ä¸çŸ¥å­©å­å¿ƒç†æœ‰é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿä¸æ‡‚å¦‚ä½•å¤„ç†ï¼Œå¯¹å­©å­é™¤äº†çºµå®¹ï¼Œå°±æ˜¯æš´æ‰“ä¸€é¡¿ï¼Œå¾€å¾€æŠŠå­©å­è¶Šé€¼è¶Šè¿œã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€è€ŒåŽè£”å°‘å¹´çš„çˆ¶æ¯ä»¬ï¼Œåœ¨ç•™å­¦ç¾Žå›½2å¹´åŠçš„æŽå°å§çœ‹æ¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯"ç”Ÿæ´»åœ¨è‡ªå·±çš„ä¸–ç•Œé‡Œé¢"ã€‚å¥¹ç”¨è‡ªå·±ç¼–çš„é¡ºå£æºœå½¢å®¹å¾ˆå¤šåŽäººå®¶åº­çš„å…¸åž‹çŠ¶æ€ï¼š"ç”·çš„åšITï¼Œå¥³çš„åšä¼šè®¡ï¼›ä¸‹ç­toyata(ä¸°ç”°æ±½è½¦)ï¼Œæ™šä¸Šä¸­æ–‡ç”µè§†è¿žç»­å‰§ï¼›å‘¨æœ«åŽ»ä¹°èœï¼Œå›žå®¶å°±æ‰“ç‰Œã€‚"&#13;
&#13;
ã€€ã€€è€Œæˆå¹´åŽæ¥åˆ°ç¾Žå›½çš„ç•™å­¦ç”Ÿä¸­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¹ç¼ºä¹ç¤¾äº¤çš„å­¦ç”Ÿã€‚æ®åœ¨ç¾Žå›½ç•™å­¦çš„æœå°å§ä»‹ç»ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ä¸€äº›ç†ç§‘ç”Ÿï¼ŒåŸ‹å¤´äºŽå®žéªŒã€è¯¾ç¨‹ã€è®ºæ–‡ã€ç”µè„‘ï¼Œå¾ˆå°‘ä¸Žå¤–ç•Œæ‰“äº¤é“ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€"ç¾Žå›½æ–‡åŒ–ç—…"&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç¾Žå›½å¿ƒç†å­¦å®¶ä»¬ä¹Ÿå€Ÿæœºçº·çº·æ‰¹è¯„ç¾Žå›½ä¼ åª’å……æ–¥æš´åŠ›å€¾å‘ï¼Œè®¤ä¸ºåª’ä½“æš´åŠ›æ˜¯é€ æˆæžªæ€æ¡ˆå±‚å‡ºä¸ç©·çš„æ ¹æœ¬çš„åŽŸå› ï¼Œå¯¹é’å°‘å¹´çš„å±å®³å°¤ç”šã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œé’å°‘å¹´ä»Žå­©ææ—¶ä»£å°±å¯¹æš´åŠ›çŠ¯ç½ªå¸ç©ºè§æƒ¯ï¼Œéšç€ç”µè§†ã€ç”µè„‘åŠå½±è§†å½•åƒå¸¦çš„æ™®åŠï¼Œå­©å­ä»¬æœ‰æ›´å¤šæœºä¼šæŽ¥è§¦å‡¶æ€æ‰“æ–—ç”»é¢ã€‚æžªæž—å¼¹é›¨ã€è¡€è‚‰æ¨ªé£žçš„æš´åŠ›é•œå¤´ï¼Œä½¿é’å°‘å¹´ä»Žå°å´‡å°šæš´åŠ›ï¼Œç›¸ä¿¡æžªèƒ½"è§£å†³"ä¸€åˆ‡é—®é¢˜ã€‚å› é’å°‘å¹´æ±‚çŸ¥æ¬²æ—ºç››è€Œä¸–ç•Œè§‚å°šæœªå½¢æˆï¼Œæ‰€ä»¥æžæ˜“ä¸é¡¾åŽæžœåœ°ç®€å•æ¨¡ä»¿ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ä¸€åå­©å­åœ¨ç½‘ç»œä¸Šè¿™ä¹ˆå†™é“ï¼š"æˆ‘è¿™ä¹ˆè¯´å¯èƒ½æœ‰äº›ç–¯ç‹‚ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¡®å®žå´‡æ‹œé‚£äº›æ ¡å›­æ€æ‰‹ï¼Œä»–ä»¬å¹²çš„ä¸€åˆ‡å¤ªä»¤äººå…´å¥‹äº†ï¼Œç®€ç›´æ— ä¸Žä¼¦æ¯”ï¼"ç½‘ç»œä¸Šä¸€ç›´æœ‰è®¸å¤šç±»ä¼¼çš„ç•™è¨€ã€‚&#13;
&#13;
ã€€ã€€ç¾Žå›½é˜¿è‚¯è‰²å·žå·žé•¿èµ«å¡æ¯”åœ¨æŽ¥å—ç¾Žå›½æœ‰çº¿ç”µè§†æ–°é—»ç½‘é‡‡è®¿æ—¶è¯´ï¼Œæš´åŠ›æ–‡åŒ–ä½¿é’å°‘å¹´é”™è¯¯åœ°è®¤ä¸ºï¼Œå‘æ³„æ„¤æ€’çš„æ–¹æ³•ä¾¿æ˜¯ä¸¾æžªå°„æ€ã€‚å½±è§†ç‰‡ä¸Šçš„è°‹æ€æƒ…èŠ‚æ¯”æ¯”çš†æ˜¯ï¼Œå„¿ç«¥ä»¬è€³æ¿¡ç›®æŸ“ï¼Œå‡¶æ€äº‹ä»¶å°±ä¼šæºæºä¸æ–­ã€‚è¿™ä¸æ˜¯ä¸ªåˆ«å­¦ç”Ÿã€ä¸ªåˆ«å­¦æ ¡å’Œä¸ªåˆ«å·žçš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç§"ç¾Žå›½æ–‡åŒ–ç—…"ã€‚&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
Original Source:å—æ–¹å‘¨æœ«&#13;
&#13;
&lt;a href="http://news.enorth.com.cn/system/2007/04/19/001623617.shtml"&gt;http://news.enorth.com.cn/system/2007/04/19/001623617.shtml&lt;a/&gt;&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9849">
                <text>zh-Hans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13267">
                <text>å—æ–¹å‘¨æœ«ï¼šç¾Žå›½æ ¡å›­è¡€æ¡ˆç»™äºšæ´²äººå¸¦æ¥å°´å°¬</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1383">
        <name>å›½ç±�</name>
      </tag>
      <tag tagId="1389">
        <name>å�Žè£”äººç¾¤</name>
      </tag>
      <tag tagId="1390">
        <name>ã€ŠèŠ�åŠ å“¥å¤ªé˜³æŠ¥ã€‹</name>
      </tag>
      <tag tagId="1388">
        <name>äºšæ´²äºº</name>
      </tag>
      <tag tagId="1392">
        <name>æ–‡åŒ–å¿ƒç�†å�±æœº</name>
      </tag>
      <tag tagId="1393">
        <name>ç¾Žå›½æ–‡åŒ–ç—…</name>
      </tag>
      <tag tagId="1391">
        <name>éŸ©å›½åª’ä½“</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
