1 20 1 Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elva Orozco Creator An entity primarily responsible for making the resource Servicios La Opinión Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-08-13 Description An account of the resource Las clases se reanudan hoy, aunque el edificio donde fueron asesinadas 30 personas permanecerá cerrada el resto del semestre Publicado por Servicios La Opinión 04-23-2007 Blacksburg - La universidad de virginia tech, donde hace una semana un estudiante mató a 32 personas y se suicidó, reanudará hoy sus actividades mientras prosiguen las investigaciones y debates en torno al incidente. Mientras, miles de estudiantes, profesores y demás afectados por la tragedia, tratan de encontrar valor para regresar al campus y volver a la normalidad, acción que fue impulsada ayer por el pastor de la Iglesia Bautista de Blacksburg, cuyo sermón estuvo centrado en la recuperación emocional de los sobrevivientes. La universidad espera el retorno de la mayoría de sus 26 mil estudiantes para la etapa final de los cursos de este año., mientras se completan los funerales de las víctimas del estudiante Seung Hui Cho. "Tenemos que seguir adelante. Haremos todo lo que podamos para reorganizar este sitio e impedir que algo como lo ocurrido vuelva a ocurrir", dijo el portavoz de la universidad, Larry Hincker. El edificio Norris, donde Cho dio muerte a 30 personas y luego se suicidó, permanecerá cerrado por el resto del semestre., y las autoridades han tomado medidas para aliviar la presencia de los medios de comunicación. Mientras, el pastor Tommy McDearis exhortó a los feligreses a regresar a sus actividades normales en la universidad de virginia tech luego de la matanza ocurrida en la institución. McDearis tuvo la penosa tarea de informar el pasado lunes a familiares de más de 20 víctimas acerca de la matanza causada por el estudiante surcoreano Seung Hui Cho. El pastor dijo a la congregación que "si cedemos ante esta situación, y cesamos de hacer todas las cosas que realmente importan en la vida porque hemos sido visitados por la oscuridad, entonces, terminaremos rindiéndonos ante la oscuridad". El pastor pronunció su sermón mientras los estudiantes que abandonaron virginia tech tras la matanza regresaban al campo universitario. El pastor contó la experiencia de un profesor que había quedado muy afectado por la muerte de varios de sus estudiantes en Norris Hall. El profesor dijo que en principio no deseaba retornar. Pero que lo haría, para no traicionar los recuerdos, las esperanzas y los sueños de las víctimas. Mientras se aprestaban a reanudar las clases, las autoridades universitarias invitaron a los centenares de periodistas que acamparon en predios de virginia tech, a irse del lugar a más tardar hoy. La vocera de la universidad, Liz Hart, dijo que las autoridades de virginia tech apreciaban lo que habían hecho los periodistas, pero era hora de ir hacia adelante. "La mejor manera de hacer eso es que la universidad retorne a la normalidad", señaló Hart. © Servicios -- Fuente Original: Diario La Raza - Chicago <a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=43402&pag=0">http://www.laraza.com/news.php?nid=43402&pag=0</a> Language A language of the resource spa Rights Information about rights held in and over the resource Jorge Mederos Executive Editor La Raza Chicago Inc. jorge.mederos@laraza.com August 13, 2007 Title A name given to the resource Intenta virginia tech volver a la normalidad hart hincker mcdearis Norris