å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¦é™¢ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè®¿è°ˆï¼šè°´è´£æ ¡å›æš´åŠ›
Title
å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¦é™¢ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè®¿è°ˆï¼šè°´è´£æ ¡å›æš´åŠ›
Description
ä½œè€…ï¼šèŒƒå½¦è æ–°é—»æ¥æºï¼šä¸Šæµ·é’年报 更新时间:2007-4-19 11:22:46
妿 ¡ä¸¾è¡Œé›†ä½“悼念会
  很快,记者从弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢çš„官方网站上è¯å®žäº†è¿™ä¸€æ¶ˆæ¯ï¼Œ"è¦æ–¹å·²ç¡®è®¤å‘¨ä¸€è¿žçŽ¯æžªå‡»æ¡ˆçš„å‡¶å«Œçš„èº«ä»½ã€‚æ¤äººæ˜¯éŸ©å›½äººï¼Œæ˜¯å¼—å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢åœ¨è¯»çš„大四本科生,å¦çš„æ˜¯è‹±è¯ã€‚"妿 ¡æ–¹é¢è¿˜å…¬å‘Šè¯´ï¼Œ"æœ¬å‘¨ä½™ä¸‹çš„æ—¶é—´ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è¯¾å°†è¢«å–æ¶ˆï¼Œä»¥ä¾¿è®©å¦ç”Ÿå¯ä»¥é»˜å“€ã€‚妿 ¡çš„è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å°†ä»Žå‘¨ä¸‰å¼€å§‹é‡æ–°è¿ä½œã€‚案å‘åœ°ç‚¹è¯ºé‡Œæ–¯æ•™å¦æ¥¼åœ¨ä½™ä¸‹çš„æ•´ä¸ªå¦æœŸå°†ä¸ä¼šå¯¹å¤–开放。"
  æ®ä»‹ç»ï¼Œå½“地时间昨天下åˆä¸¤ç‚¹å¤šï¼Œå¦æ ¡æ‰€åœ¨çš„é»‘å ¡é•‡ä¸Šä¸¾è¡Œäº†ä¸€åœºé›†ä½“æ‚¼å¿µä¼šï¼Œä¸ºæ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ä¸æ— 辜的å—害者默哀。
  "åŽäººåœˆåä¸ä¸å¯èƒ½æœ‰æžç«¯çš„人"
ã€€ã€€å¯¹äºŽå¤§å®¶ä¼ å¾—æ²¸æ²¸æ‰¬æ‰¬çš„å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œèµµæ°ç¦„一笑了之,"我们一开始就觉得ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿä½œæ¡ˆçš„å¯èƒ½æ€§æžå°ã€‚我们这里有一个åŽäººåœˆå,平时大家都互有æ¥å¾€ï¼Œè®¤ä¸ºæˆ‘们圈åä¸ä¸å¤§å¯èƒ½æœ‰è¿™æ ·æžç«¯çš„人,能åšå‡ºè¿žçŽ¯æžªå‡»äº‹ä»¶çš„äººã€‚å½“å¤©ä¸‹åˆæ›å‡ºå‡¶æ‰‹å¯èƒ½æ˜¯äºšè£”年轻人的消æ¯ï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰å®˜æ–¹çš„æ£å¼æ¶ˆæ¯ï¼Œä¸€æ—¶æµè¨€å››èµ·ã€‚"
  "ä¸è¿‡ï¼Œè™½ç„¶è¯å®žä¸‹æ¥å¹¶éžä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿä½œæ¡ˆï¼Œä½†è¿™èµ·äº‹ä»¶å¼•起的影å“ä¸ä¼šå› 为凶手国ç±çš„æ”¹å˜è€Œæ¶ˆé™¤ã€‚这件事甚至å¯èƒ½å¼•起当地政ç–çš„å˜åŒ–,甚至美国大选的çƒç‚¹è®®é¢˜éƒ½ä¼šå› æ¤æ”¹å˜ã€‚"èµµæ°ç¦„分æžè¯´ã€‚
  事情å‘生åŽï¼Œå®˜æ–¹çš„åå•上并未公布å—害人和å—伤者的åå•ï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨è¯¥æ ¡å°±è¯»çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿçº·çº·ç¾¤å‘é‚®ä»¶ï¼Œäº’ç›¸æ‰“ç”µè¯æŠ¥å¹³å®‰ã€‚
  "å—害者å¯èƒ½æœ‰æˆ‘çš„å¦ç”Ÿ"
  赵æ°ç¦„å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼Œäº‹å‘æ—¶ï¼ŒçŽ°åœºæ²¡æœ‰ä¸å›½å¦ç”Ÿç›®å‡»æžªå‡»äº‹ä»¶ï¼Œå› 为å‰å¾€è¯¥æ ¡è¯»ä¹¦çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¤§å¤šæ˜¯ç ”究生,本科生æžå°‘。弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢å…±æœ‰2.6万多åå¦ç”Ÿï¼Œè€Œå…¶ä¸è¯»ç ”çš„ä¸å›½å¦ç”Ÿå’Œå¦è€…åªæœ‰åŒºåŒºäº”å…百人。当时,第一起枪击事件å‘ç”Ÿåœ¨ä¸€ä¸ªæœ¬ç§‘ç”Ÿå®¿èˆæ¥¼ï¼Œè€Œç¬¬äºŒæ¬¡è¢å‡»åˆ™åœ¨åä¸ºè¯ºé‡Œæ–¯çš„æ•™å¦æ¥¼ã€‚这两个地方当时æ°å¥½æ²¡æœ‰ä¸å›½å¦ç”Ÿã€‚
  "由于事情å‘ç”Ÿåœ¨å‘¨ä¸€æ—©ä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬åŽ»å¦æ ¡éƒ½æ¯”较晚,所以å—到的影å“ä¸å¤§ã€‚å¬åˆ°æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶åŽï¼Œæˆ‘们的第一ååº”ä¸æ˜¯ææ…Œï¼Œè€Œæ˜¯æ‚²å‡‰ã€‚整个社区,所有的广æ’ã€ç”µè§†ã€åª’体都在铺天盖地地报é“这起严é‡çš„æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆï¼Œ33æ¡äººå‘½é¡·åˆ»è¢«å¤ºèµ°ï¼Œä¸€ç§æ‚²ä¼¤æ„Ÿå¼¥æ¼«åœ¨å››å‘¨ã€‚我和一些åŒå¦èº«ä¸ºåšå£«ï¼Œå¹³æ—¶å…¼å¸¦ç»™æœ¬ç§‘生授课的任务,但一想到说ä¸å®šä¸‹å‘¨ä¸€ä¸Šè¯¾çš„æ—¶å€™ï¼Œå¹³æ—¶å¸¸è§çš„å‡ åå¦ç”Ÿå¯èƒ½å°±æ¤çœ‹ä¸åˆ°äº†......"èµµæ°ç¦„说ç€è¯´ç€ï¼Œå£°éŸ³ä½Žæ²‰äº†ä¸‹åŽ»ã€‚èµµæ°ç¦„说,"我们很多人当时并没有å¬åˆ°æžªå£°ï¼Œå¼—å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢çš„æ ¡å›éžå¸¸å¤§ï¼Œæ‹¥æœ‰100å¤šå¹¢æ¥¼ï¼Œå¤§æ¥¼æ˜¯ç”¨å¤§çŸ³å¤´åž’ç Œè€Œæˆçš„,隔音效果ä¸é”™ã€‚"
  声音
  ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè°´è´£æ ¡å›æš´åŠ›
  事å‘åŽï¼Œæ›¾åœ¨è¯¥æ ¡å°±è¯»çš„ä¸å›½å¥³å©çŽ‹è‘³è•¤åœ¨è‡ªå·±çš„åšå®¢ä¸Šå‘表了题为"è¡€è…¥æ ¡å›"çš„æ–‡ç« ï¼š
  "ä¸€ç›´è§‰å¾—æ ¡å›æžªå‡»æ˜¯ä»¶ç¦»æˆ‘é¥è¿œçš„事情。但是今天,32ä¸ªæ— è¾œçš„å©å和工作人员就倒在血泊里å†ä¹Ÿæ— 法醒æ¥ã€‚而这件惨案就å‘ç”Ÿåœ¨æˆ‘åº¦è¿‡äº†ä¸¤å¹´æœ€ç¾Žå¥½æ—¶å…‰çš„æ¯æ ¡ã€‚æˆä¸ºäº†ç¾Žå›½åކå²ä¸Šæ»äº¡æœ€å¤šçš„æ ¡å›æš´åŠ›äº‹ä»¶ã€‚å‘生枪击的地方都是我曾ç»é‚£ä¹ˆç†Ÿæ‚‰çš„ã€‚æˆ‘æ— æ³•è®©è‡ªå·±é†’è¿‡æ¥ï¼Œå¥½åƒèµ°è¿›ä¸€ä¸ªæ—¶å…‰éš§é“,好åƒä¸€åˆ‡å°±å‘生在我身边。å¿ä¸ä½è§‰å¾—冷,å¿ä¸ä½å“泣。那个我记忆里如æ¤é™è°§å®‰è¯¦çš„æ ¡å›å†ä¹Ÿå›žä¸åˆ°å¥¹æœ€åˆçš„æ˜Žäº®ã€‚而这一切和那些丢失了年轻的生命,那些失去å©å的家长的悲痛相比,都那么微ä¸è¶³é“......心情低到æžç‚¹ã€‚"
  而曾在弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢å°±è¯»çš„å™å…ˆç”Ÿåœ¨æŽ¥åˆ°è®°è€…ç”µè¯æ—¶ä¹Ÿè°´è´£äº†å‡¶æ‰‹çš„æ®‹å¿ï¼Œè¡¨è¾¾äº†æ·±æ·±çš„æ‚²ç—›ã€‚"当天早晨我上课时,å‘觉底下的å¦ç”Ÿçªƒçªƒç§è¯ï¼Œæˆ‘为æ¤å¾ˆä¸é«˜å…´ï¼Œå½“回到办公室åŽï¼Œæœ‰åŒå¦æ‰“æ¥ç”µè¯ï¼Œè¯´å‡ºäº‹äº†ã€‚我立马å‘身在弗å‰å°¼äºšå·žçš„æœ‹å‹è”系,确ä¿ä»–们没事。太残å¿äº†ï¼Œç®€ç›´æ˜¯éœ‡æƒŠã€‚"
--
Original Source:上海é’年报,ä¸å›½
<a href="http://news.chinavoc.cn/Abroad/Files/200704/24686.html">http://news.chinavoc.cn/Abroad/Files/200704/24686.html<a/>
妿 ¡ä¸¾è¡Œé›†ä½“悼念会
  很快,记者从弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢çš„官方网站上è¯å®žäº†è¿™ä¸€æ¶ˆæ¯ï¼Œ"è¦æ–¹å·²ç¡®è®¤å‘¨ä¸€è¿žçŽ¯æžªå‡»æ¡ˆçš„å‡¶å«Œçš„èº«ä»½ã€‚æ¤äººæ˜¯éŸ©å›½äººï¼Œæ˜¯å¼—å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢åœ¨è¯»çš„大四本科生,å¦çš„æ˜¯è‹±è¯ã€‚"妿 ¡æ–¹é¢è¿˜å…¬å‘Šè¯´ï¼Œ"æœ¬å‘¨ä½™ä¸‹çš„æ—¶é—´ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è¯¾å°†è¢«å–æ¶ˆï¼Œä»¥ä¾¿è®©å¦ç”Ÿå¯ä»¥é»˜å“€ã€‚妿 ¡çš„è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å°†ä»Žå‘¨ä¸‰å¼€å§‹é‡æ–°è¿ä½œã€‚案å‘åœ°ç‚¹è¯ºé‡Œæ–¯æ•™å¦æ¥¼åœ¨ä½™ä¸‹çš„æ•´ä¸ªå¦æœŸå°†ä¸ä¼šå¯¹å¤–开放。"
  æ®ä»‹ç»ï¼Œå½“地时间昨天下åˆä¸¤ç‚¹å¤šï¼Œå¦æ ¡æ‰€åœ¨çš„é»‘å ¡é•‡ä¸Šä¸¾è¡Œäº†ä¸€åœºé›†ä½“æ‚¼å¿µä¼šï¼Œä¸ºæ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ä¸æ— 辜的å—害者默哀。
  "åŽäººåœˆåä¸ä¸å¯èƒ½æœ‰æžç«¯çš„人"
ã€€ã€€å¯¹äºŽå¤§å®¶ä¼ å¾—æ²¸æ²¸æ‰¬æ‰¬çš„å‡¶æ‰‹æ˜¯ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œèµµæ°ç¦„一笑了之,"我们一开始就觉得ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿä½œæ¡ˆçš„å¯èƒ½æ€§æžå°ã€‚我们这里有一个åŽäººåœˆå,平时大家都互有æ¥å¾€ï¼Œè®¤ä¸ºæˆ‘们圈åä¸ä¸å¤§å¯èƒ½æœ‰è¿™æ ·æžç«¯çš„人,能åšå‡ºè¿žçŽ¯æžªå‡»äº‹ä»¶çš„äººã€‚å½“å¤©ä¸‹åˆæ›å‡ºå‡¶æ‰‹å¯èƒ½æ˜¯äºšè£”年轻人的消æ¯ï¼Œç”±äºŽæ²¡æœ‰å®˜æ–¹çš„æ£å¼æ¶ˆæ¯ï¼Œä¸€æ—¶æµè¨€å››èµ·ã€‚"
  "ä¸è¿‡ï¼Œè™½ç„¶è¯å®žä¸‹æ¥å¹¶éžä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿä½œæ¡ˆï¼Œä½†è¿™èµ·äº‹ä»¶å¼•起的影å“ä¸ä¼šå› 为凶手国ç±çš„æ”¹å˜è€Œæ¶ˆé™¤ã€‚这件事甚至å¯èƒ½å¼•起当地政ç–çš„å˜åŒ–,甚至美国大选的çƒç‚¹è®®é¢˜éƒ½ä¼šå› æ¤æ”¹å˜ã€‚"èµµæ°ç¦„分æžè¯´ã€‚
  事情å‘生åŽï¼Œå®˜æ–¹çš„åå•上并未公布å—害人和å—伤者的åå•ï¼ŒäºŽæ˜¯åœ¨è¯¥æ ¡å°±è¯»çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿçº·çº·ç¾¤å‘é‚®ä»¶ï¼Œäº’ç›¸æ‰“ç”µè¯æŠ¥å¹³å®‰ã€‚
  "å—害者å¯èƒ½æœ‰æˆ‘çš„å¦ç”Ÿ"
  赵æ°ç¦„å‘Šè¯‰è®°è€…ï¼Œäº‹å‘æ—¶ï¼ŒçŽ°åœºæ²¡æœ‰ä¸å›½å¦ç”Ÿç›®å‡»æžªå‡»äº‹ä»¶ï¼Œå› 为å‰å¾€è¯¥æ ¡è¯»ä¹¦çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå¤§å¤šæ˜¯ç ”究生,本科生æžå°‘。弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢å…±æœ‰2.6万多åå¦ç”Ÿï¼Œè€Œå…¶ä¸è¯»ç ”çš„ä¸å›½å¦ç”Ÿå’Œå¦è€…åªæœ‰åŒºåŒºäº”å…百人。当时,第一起枪击事件å‘ç”Ÿåœ¨ä¸€ä¸ªæœ¬ç§‘ç”Ÿå®¿èˆæ¥¼ï¼Œè€Œç¬¬äºŒæ¬¡è¢å‡»åˆ™åœ¨åä¸ºè¯ºé‡Œæ–¯çš„æ•™å¦æ¥¼ã€‚这两个地方当时æ°å¥½æ²¡æœ‰ä¸å›½å¦ç”Ÿã€‚
  "由于事情å‘ç”Ÿåœ¨å‘¨ä¸€æ—©ä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬åŽ»å¦æ ¡éƒ½æ¯”较晚,所以å—到的影å“ä¸å¤§ã€‚å¬åˆ°æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶åŽï¼Œæˆ‘们的第一ååº”ä¸æ˜¯ææ…Œï¼Œè€Œæ˜¯æ‚²å‡‰ã€‚整个社区,所有的广æ’ã€ç”µè§†ã€åª’体都在铺天盖地地报é“这起严é‡çš„æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆï¼Œ33æ¡äººå‘½é¡·åˆ»è¢«å¤ºèµ°ï¼Œä¸€ç§æ‚²ä¼¤æ„Ÿå¼¥æ¼«åœ¨å››å‘¨ã€‚我和一些åŒå¦èº«ä¸ºåšå£«ï¼Œå¹³æ—¶å…¼å¸¦ç»™æœ¬ç§‘生授课的任务,但一想到说ä¸å®šä¸‹å‘¨ä¸€ä¸Šè¯¾çš„æ—¶å€™ï¼Œå¹³æ—¶å¸¸è§çš„å‡ åå¦ç”Ÿå¯èƒ½å°±æ¤çœ‹ä¸åˆ°äº†......"èµµæ°ç¦„说ç€è¯´ç€ï¼Œå£°éŸ³ä½Žæ²‰äº†ä¸‹åŽ»ã€‚èµµæ°ç¦„说,"我们很多人当时并没有å¬åˆ°æžªå£°ï¼Œå¼—å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢çš„æ ¡å›éžå¸¸å¤§ï¼Œæ‹¥æœ‰100å¤šå¹¢æ¥¼ï¼Œå¤§æ¥¼æ˜¯ç”¨å¤§çŸ³å¤´åž’ç Œè€Œæˆçš„,隔音效果ä¸é”™ã€‚"
  声音
  ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè°´è´£æ ¡å›æš´åŠ›
  事å‘åŽï¼Œæ›¾åœ¨è¯¥æ ¡å°±è¯»çš„ä¸å›½å¥³å©çŽ‹è‘³è•¤åœ¨è‡ªå·±çš„åšå®¢ä¸Šå‘表了题为"è¡€è…¥æ ¡å›"çš„æ–‡ç« ï¼š
  "ä¸€ç›´è§‰å¾—æ ¡å›æžªå‡»æ˜¯ä»¶ç¦»æˆ‘é¥è¿œçš„事情。但是今天,32ä¸ªæ— è¾œçš„å©å和工作人员就倒在血泊里å†ä¹Ÿæ— 法醒æ¥ã€‚而这件惨案就å‘ç”Ÿåœ¨æˆ‘åº¦è¿‡äº†ä¸¤å¹´æœ€ç¾Žå¥½æ—¶å…‰çš„æ¯æ ¡ã€‚æˆä¸ºäº†ç¾Žå›½åކå²ä¸Šæ»äº¡æœ€å¤šçš„æ ¡å›æš´åŠ›äº‹ä»¶ã€‚å‘生枪击的地方都是我曾ç»é‚£ä¹ˆç†Ÿæ‚‰çš„ã€‚æˆ‘æ— æ³•è®©è‡ªå·±é†’è¿‡æ¥ï¼Œå¥½åƒèµ°è¿›ä¸€ä¸ªæ—¶å…‰éš§é“,好åƒä¸€åˆ‡å°±å‘生在我身边。å¿ä¸ä½è§‰å¾—冷,å¿ä¸ä½å“泣。那个我记忆里如æ¤é™è°§å®‰è¯¦çš„æ ¡å›å†ä¹Ÿå›žä¸åˆ°å¥¹æœ€åˆçš„æ˜Žäº®ã€‚而这一切和那些丢失了年轻的生命,那些失去å©å的家长的悲痛相比,都那么微ä¸è¶³é“......心情低到æžç‚¹ã€‚"
  而曾在弗å‰å°¼äºšå·¥å¦é™¢å°±è¯»çš„å™å…ˆç”Ÿåœ¨æŽ¥åˆ°è®°è€…ç”µè¯æ—¶ä¹Ÿè°´è´£äº†å‡¶æ‰‹çš„æ®‹å¿ï¼Œè¡¨è¾¾äº†æ·±æ·±çš„æ‚²ç—›ã€‚"当天早晨我上课时,å‘觉底下的å¦ç”Ÿçªƒçªƒç§è¯ï¼Œæˆ‘为æ¤å¾ˆä¸é«˜å…´ï¼Œå½“回到办公室åŽï¼Œæœ‰åŒå¦æ‰“æ¥ç”µè¯ï¼Œè¯´å‡ºäº‹äº†ã€‚我立马å‘身在弗å‰å°¼äºšå·žçš„æœ‹å‹è”系,确ä¿ä»–们没事。太残å¿äº†ï¼Œç®€ç›´æ˜¯éœ‡æƒŠã€‚"
--
Original Source:上海é’年报,ä¸å›½
<a href="http://news.chinavoc.cn/Abroad/Files/200704/24686.html">http://news.chinavoc.cn/Abroad/Files/200704/24686.html<a/>
Creator
范彦è
Date
2007-07-22
Contributor
Na Mi
Language
zh-Hans
Citation
范彦è, “å¼—å‰å°¼äºšç†å·¥å¦é™¢ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè®¿è°ˆï¼šè°´è´£æ ¡å›æš´åŠ›,” The April 16 Archive, accessed April 24, 2025, https://april16archive.org/index.php/items/show/797.