Virginia Tech: El profesor que se convirtió en héroe
Title
Virginia Tech: El profesor que se convirtió en héroe
Description
Publicado por Jose Kaulen C
April 18, 2007, 10:03 PM
La de a continuación, es una historia emocionante, llena de sentido y digna de admiración por parte de todos nosotros.
In Memoriam Liviu Librescu.
Liviu Librescu, un profesor de 76 años y muy respetado ingeniero aeronáutico que enseñó en Virginia Tech por 20 años, salvó la vida de varios estudiantes bloqueando la puerta de su sala de clases antes de que fuera muerto a balazos en la masacre, de acuerdo a los e-mails enviados por los alumnos a su señora.
"Mi padre bloqueó la puerta con su cuerpo y les dijo a sus alumnos que escaparan" ha dicho su hijo, Joe Librescu, en una entrevista telefónica desde su casa en las afueras de Tel Aviv. Agregó además que los "estudiantes comenzaron a abrir las ventanas y a saltar hacia afuera".
En el campus, los estudiantes hablan sobre el arrojo de Librescu:
"Él debiera ser reconocido como un héroe" dice el estudiante de Virginia Tech Philip Huffstetler además de sentir "que están en una gran deuda con su familia por el resto de nuestras vidas".
"Él es la razón de que el estudiante (Seung-Hui) no entrara y matara a más gente; obviamente es un héroe", dice Asal Arad, otro estudiante.
Librescu supo de una vida difÃcil desde que era niño.
Cuando Rumania se unió a las fuerzas nazis en la Segunda Guerra Mundial, primero fue internado en un campo de trabajos forzados en Transnistria y luego deportado junto a su familia y miles de otros judÃos al ghetto central de Focsani. De acuerdo a un informe recopilado por el gobierno de Rumania en el 2004, entre 280 y 380 mil judÃos fueron asesinados por el régimen rumano-nazi durante la guerra.
Como un exitoso ingeniero durante el gobierno de postguerra comunista, Librescu encontró trabajo en la agencia aeroespacial de Rumania, pero su carrera fue interrumpida en los 70's porque rechazó prestar juramento de obediencia al régimen y finalmente fue despedido cuando pidió autorización para irse a Israel.
De acuerdo con su hijo, después de años de rechazo gubernamental, el primer ministro israelÃ, Menachem Begin, intervino personalmente para que obtuviera el permiso de emigración para toda su familia. Se mudaron a Israel en 1978.
Librescu deja Israel en 1985 para irse a Virginia en un año sabático, pero terminarÃa quedándose. Joe Librescu estudió en Virginia Tech entre 1989 y 1994.
En Rumania, la comunidad académica lamenta profundamente la muerte de Librescu.
"Es una gran pérdida" dijo Ecaterina Andronescu, rector de la Universidad Politécnica de Bucarest, desde donde Librescu se graduó en 1953. "Tenemos una tremenda admiración por la forma en que reaccionó y defendió a sus alumnos con su vida", agregó.
En la Universidad Politécnica, donde Librescu recibió un tÃtulo honorario en el 2000, su foto ha sido puesta sobre una mesa, junto a ella una vela encendida y las personas dejan flores alrededor.
"Lo recordamos como un gran especialista en temas de aeronáutica. Deja cientos de importantes documentos", dice uno de los profesores, Nicolae Serban Tomescu.
Librescu hizo muchas publicaciones y recibió varios premios por sus trabajos.
"Su trabajo fue en algún sentido su vida", dijo Joe Librescu.
Texto traducido desde Foxnews.com
--
Fuente Original -- Realidades Varias a.k.a El Blog de Jose Kaulen
<a href="http://josekaulen.wordpress.com/2007/04/18/virginia-tech-el-profesor-que-se-convirtio-en-heroe/">http://josekaulen.wordpress.com/2007/04/18/virginia-tech-el-profesor-que-se-convirtio-en-heroe/</a>
Derechos Reservados:
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</a>.
April 18, 2007, 10:03 PM
La de a continuación, es una historia emocionante, llena de sentido y digna de admiración por parte de todos nosotros.
In Memoriam Liviu Librescu.
Liviu Librescu, un profesor de 76 años y muy respetado ingeniero aeronáutico que enseñó en Virginia Tech por 20 años, salvó la vida de varios estudiantes bloqueando la puerta de su sala de clases antes de que fuera muerto a balazos en la masacre, de acuerdo a los e-mails enviados por los alumnos a su señora.
"Mi padre bloqueó la puerta con su cuerpo y les dijo a sus alumnos que escaparan" ha dicho su hijo, Joe Librescu, en una entrevista telefónica desde su casa en las afueras de Tel Aviv. Agregó además que los "estudiantes comenzaron a abrir las ventanas y a saltar hacia afuera".
En el campus, los estudiantes hablan sobre el arrojo de Librescu:
"Él debiera ser reconocido como un héroe" dice el estudiante de Virginia Tech Philip Huffstetler además de sentir "que están en una gran deuda con su familia por el resto de nuestras vidas".
"Él es la razón de que el estudiante (Seung-Hui) no entrara y matara a más gente; obviamente es un héroe", dice Asal Arad, otro estudiante.
Librescu supo de una vida difÃcil desde que era niño.
Cuando Rumania se unió a las fuerzas nazis en la Segunda Guerra Mundial, primero fue internado en un campo de trabajos forzados en Transnistria y luego deportado junto a su familia y miles de otros judÃos al ghetto central de Focsani. De acuerdo a un informe recopilado por el gobierno de Rumania en el 2004, entre 280 y 380 mil judÃos fueron asesinados por el régimen rumano-nazi durante la guerra.
Como un exitoso ingeniero durante el gobierno de postguerra comunista, Librescu encontró trabajo en la agencia aeroespacial de Rumania, pero su carrera fue interrumpida en los 70's porque rechazó prestar juramento de obediencia al régimen y finalmente fue despedido cuando pidió autorización para irse a Israel.
De acuerdo con su hijo, después de años de rechazo gubernamental, el primer ministro israelÃ, Menachem Begin, intervino personalmente para que obtuviera el permiso de emigración para toda su familia. Se mudaron a Israel en 1978.
Librescu deja Israel en 1985 para irse a Virginia en un año sabático, pero terminarÃa quedándose. Joe Librescu estudió en Virginia Tech entre 1989 y 1994.
En Rumania, la comunidad académica lamenta profundamente la muerte de Librescu.
"Es una gran pérdida" dijo Ecaterina Andronescu, rector de la Universidad Politécnica de Bucarest, desde donde Librescu se graduó en 1953. "Tenemos una tremenda admiración por la forma en que reaccionó y defendió a sus alumnos con su vida", agregó.
En la Universidad Politécnica, donde Librescu recibió un tÃtulo honorario en el 2000, su foto ha sido puesta sobre una mesa, junto a ella una vela encendida y las personas dejan flores alrededor.
"Lo recordamos como un gran especialista en temas de aeronáutica. Deja cientos de importantes documentos", dice uno de los profesores, Nicolae Serban Tomescu.
Librescu hizo muchas publicaciones y recibió varios premios por sus trabajos.
"Su trabajo fue en algún sentido su vida", dijo Joe Librescu.
Texto traducido desde Foxnews.com
--
Fuente Original -- Realidades Varias a.k.a El Blog de Jose Kaulen
<a href="http://josekaulen.wordpress.com/2007/04/18/virginia-tech-el-profesor-que-se-convirtio-en-heroe/">http://josekaulen.wordpress.com/2007/04/18/virginia-tech-el-profesor-que-se-convirtio-en-heroe/</a>
Derechos Reservados:
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</a>.
Creator
Jose Kaulen C
Date
2007-07-20
Contributor
Elva Orozco
Rights
Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
Language
spa
Citation
Jose Kaulen C, “Virginia Tech: El profesor que se convirtió en héroe,” The April 16 Archive, accessed November 2, 2024, https://april16archive.org/index.php/items/show/786.