버지니아공대 í•™êµì‹ 문 편집장 ì¡° 켄들 ì¸í„°ë·°
Title
버지니아공대 í•™êµì‹ 문 편집장 ì¡° 켄들 ì¸í„°ë·°
Description
`조씨는 미êµì„œ 15ë…„ ì‚° 미êµì¸ ì´ ì¼ë¡œ í•œêµ í•™ìƒ ì°¨ë³„ ì—†ì„ ê²ƒ`
"ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ 16ì¼ ì €ë…부터 í•œêµê³„ 아니면 중êµê³„ 아시아 í•™ìƒì´ ë²”ì¸ì´ëž€ ì†Œë¬¸ì´ ëŒì•˜ë‹¤. 그러나 그때까지만 í•´ë„ ì—¬ìžì¹œêµ¬ëž‘ ë¬¸ì œê°€ ìžˆì—ˆë˜ í‰ë²”í•œ 미êµì¸ í•™ìƒì´ ì €ì§€ë¥¸ 범죄로 ìƒê°í–ˆë‹¤."
ì „ 세계를 ë’¤í”ë“ ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì„ ì²˜ìŒ íŠ¹ì¢… ë³´ë„í•œ 버지니아공대 í•™êµì‹ 문 '칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스' 편집장 ì¡° 켄들(21.ì •ì¹˜í•™ 3ë…„.사진)ì€ "ì´íŠ¿ë‚ 경찰 발표 ì§ì „ í•œêµê³„ í•™ìƒì´ ë²”ì¸ìž„ì„ ì•Œê³ í¬ê²Œ 놀ëžë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그러나 ì¼„ë“¤ì€ "ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ëŠ” ì´ˆë“±í•™ìƒ ë•Œë¶€í„° 15ë…„ê°„ 미êµì— 살아온 ë§Œí¼ ê·¸ëŠ” 미êµì¸ì´ë‚˜ ë‹¤ë¦„ì—†ë‹¤ê³ ìƒê°í•œë‹¤"ë©° "특히 ê·¸ì˜ ë²”ì£„ë¥¼ í•œêµê³¼ 연결지어 ë¬¸ì œì‚¼ëŠ” ê±´ ì´ìƒí•œ ë°œìƒ"ì´ë¼ê³ ìž˜ë¼ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "버지니아공대 í•™ìƒë“¤ì€ ì™¸êµ ì¶œì‹ í•™ìƒë“¤ì„ ë°°ë ¤í•˜ëŠ” 문화를 ê°–ê³ ìžˆë‹¤"ë©° "ì´ë²ˆ 사건으로 í•œêµ í•™ìƒë“¤ì´ 차별ì´ë‚˜ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ì§€ 않는다"ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 16ì¼ ì˜¤ì „ 9ì‹œ15분 ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ ì§í›„ 4ëª…ì˜ ê¸°ìžë¡œ ì·¨ìž¬íŒ€ì„ êµ¬ì„±í•´ 9ì‹œ47분 1보를 ë‚ ë¦¼ìœ¼ë¡œì¨ ì„¸ê³„ì íŠ¹ì¢…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤. ì´ë‚ 칼리지ì—ì´íŠ¸ íƒ€ìž„ìŠ¤ì˜ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” 5800ë§Œì´ ë„˜ëŠ” 조회 수를 기ë¡í–ˆê³ ëë‚´ 서버가 ë‹¤ìš´ë¼ ë²„ë ¸ë‹¤.
"한마디로 우리가 현장ì—ì„œ ê°€ê¹ë‹¤ëŠ” 지리ì ì´ì ì„ ìµœëŒ€ë¡œ 살린 ë•ë¶„ì´ë‹¤. 우리는 사건현장 노리스 홀ì—ì„œ í•œë‘ ë¸”ë¡ ê±°ë¦¬ì˜ í•™ìƒíšŒê´€ì—ì„œ 막 업무를 ì‹œìž‘í•˜ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. '탕탕'하는 ì´ì†Œë¦¬ê°€ ì—°ì†í•´ 들리는 순간 반사ì 으로 기ìžë“¤ì„ í˜„ìž¥ì— ë‚´ë³´ëƒˆë‹¤. ê²½ì°°ë“¤ì´ ì¶œìž…ì„ ë§‰ê³ ìžˆì–´ í˜„ìž¥ì— ë“¤ì–´ê°ˆ 순 없었지만 ê°•ì˜ì‹¤ì—ì„œ ì‹¤ë ¤ 나오는 í•™ìƒë“¤ì„ ë³´ë©´ì„œ ìƒí™©ì´ 파악ë다."
ì¼„ë“¤ì€ "ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ í•œë§ˆë””ë¡œ ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì •ì‹ ìƒíƒœë¥¼ 가진 í•œ ê°œì¸ì˜ 범죄"ë¼ë©° "ì–¸ë¡ ì€ ì´ëŸ° ì‚¬ì‹¤ì„ ë”ë„ ëœë„ ë§ê³ ê°ê´€ì 으로 ì „ë‹¬í•´ì•¼ 한다"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "사건 초기 CNN방송 등 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì€ ì´ ë²”ì£„ë¥¼ '악마가 ì €ì§€ë¥¸ ë”ì°í•œ ì•…í–‰'ì‹ìœ¼ë¡œ 지나치게 극화했다"ê³ ë¹„íŒí•˜ê³ "그러나 ì‹œê°„ì´ íë¥¼ìˆ˜ë¡ ì‚¬ê±´ì˜ ë³¸ì§ˆì´ ë“œëŸ¬ë‚˜ë©´ì„œ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì˜ ì‹œê°ë„ ìƒë‹¹ížˆ 바로잡힌 것 같다"ê³ í‰í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 첫 특종 ì´í›„ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì™€ ì˜ìž‘ë¬¸ì„ ë‹´ë‹¹í•˜ëŠ” 지오바니 êµìˆ˜ 등 ê²°ì •ì ì¸ë¬¼ë“¤ì„ ì¸í„°ë·°í•´ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì´ë¥¼ 그대로 싣는 특종 í–‰ì§„ì„ ì´ì–´ê°”다. "í•™êµì‹ 문ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì†ì‰½ê²Œ ì¸í„°ë·°í–ˆë‚˜ 싶지만 당사ìžë“¤ì„ ì„외하기가 아주 ì–´ë ¤ì› ë‹¤"ë©° "조승í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì˜€ê±°ë‚˜ ê°•ì˜ë¥¼ 함께 듣는 í•™ìƒë“¤ì„ ì´ ìž¡ë“¯ 뒤졌으나 ëª¨ë‘ 'ê´´ë¡ë‹¤. 기ìžì™€ ë§Œë‚ ê¸°ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤'ë©° ê±°ì ˆí–ˆê³ ë‹¨ í•œ 사람만 ì¸í„°ë·°ì— ì‘했다"ê³ ì¼„ë“¤ì€ ë§í–ˆë‹¤.
블랙스버그=강찬호 특파ì›
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800</a>
"ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ 16ì¼ ì €ë…부터 í•œêµê³„ 아니면 중êµê³„ 아시아 í•™ìƒì´ ë²”ì¸ì´ëž€ ì†Œë¬¸ì´ ëŒì•˜ë‹¤. 그러나 그때까지만 í•´ë„ ì—¬ìžì¹œêµ¬ëž‘ ë¬¸ì œê°€ ìžˆì—ˆë˜ í‰ë²”í•œ 미êµì¸ í•™ìƒì´ ì €ì§€ë¥¸ 범죄로 ìƒê°í–ˆë‹¤."
ì „ 세계를 ë’¤í”ë“ ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì„ ì²˜ìŒ íŠ¹ì¢… ë³´ë„í•œ 버지니아공대 í•™êµì‹ 문 '칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스' 편집장 ì¡° 켄들(21.ì •ì¹˜í•™ 3ë…„.사진)ì€ "ì´íŠ¿ë‚ 경찰 발표 ì§ì „ í•œêµê³„ í•™ìƒì´ ë²”ì¸ìž„ì„ ì•Œê³ í¬ê²Œ 놀ëžë‹¤"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그러나 ì¼„ë“¤ì€ "ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ëŠ” ì´ˆë“±í•™ìƒ ë•Œë¶€í„° 15ë…„ê°„ 미êµì— 살아온 ë§Œí¼ ê·¸ëŠ” 미êµì¸ì´ë‚˜ ë‹¤ë¦„ì—†ë‹¤ê³ ìƒê°í•œë‹¤"ë©° "특히 ê·¸ì˜ ë²”ì£„ë¥¼ í•œêµê³¼ 연결지어 ë¬¸ì œì‚¼ëŠ” ê±´ ì´ìƒí•œ ë°œìƒ"ì´ë¼ê³ ìž˜ë¼ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "버지니아공대 í•™ìƒë“¤ì€ ì™¸êµ ì¶œì‹ í•™ìƒë“¤ì„ ë°°ë ¤í•˜ëŠ” 문화를 ê°–ê³ ìžˆë‹¤"ë©° "ì´ë²ˆ 사건으로 í•œêµ í•™ìƒë“¤ì´ 차별ì´ë‚˜ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ì§€ 않는다"ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 16ì¼ ì˜¤ì „ 9ì‹œ15분 ì´ê¸° 난사 ì‚¬ê±´ì´ ë°œìƒí•œ ì§í›„ 4ëª…ì˜ ê¸°ìžë¡œ ì·¨ìž¬íŒ€ì„ êµ¬ì„±í•´ 9ì‹œ47분 1보를 ë‚ ë¦¼ìœ¼ë¡œì¨ ì„¸ê³„ì íŠ¹ì¢…ì„ ê¸°ë¡í–ˆë‹¤. ì´ë‚ 칼리지ì—ì´íŠ¸ íƒ€ìž„ìŠ¤ì˜ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” 5800ë§Œì´ ë„˜ëŠ” 조회 수를 기ë¡í–ˆê³ ëë‚´ 서버가 ë‹¤ìš´ë¼ ë²„ë ¸ë‹¤.
"한마디로 우리가 현장ì—ì„œ ê°€ê¹ë‹¤ëŠ” 지리ì ì´ì ì„ ìµœëŒ€ë¡œ 살린 ë•ë¶„ì´ë‹¤. 우리는 사건현장 노리스 홀ì—ì„œ í•œë‘ ë¸”ë¡ ê±°ë¦¬ì˜ í•™ìƒíšŒê´€ì—ì„œ 막 업무를 ì‹œìž‘í•˜ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. '탕탕'하는 ì´ì†Œë¦¬ê°€ ì—°ì†í•´ 들리는 순간 반사ì 으로 기ìžë“¤ì„ í˜„ìž¥ì— ë‚´ë³´ëƒˆë‹¤. ê²½ì°°ë“¤ì´ ì¶œìž…ì„ ë§‰ê³ ìžˆì–´ í˜„ìž¥ì— ë“¤ì–´ê°ˆ 순 없었지만 ê°•ì˜ì‹¤ì—ì„œ ì‹¤ë ¤ 나오는 í•™ìƒë“¤ì„ ë³´ë©´ì„œ ìƒí™©ì´ 파악ë다."
ì¼„ë“¤ì€ "ì´ë²ˆ ì‚¬ê±´ì€ í•œë§ˆë””ë¡œ ë¹„ì •ìƒì ì¸ ì •ì‹ ìƒíƒœë¥¼ 가진 í•œ ê°œì¸ì˜ 범죄"ë¼ë©° "ì–¸ë¡ ì€ ì´ëŸ° ì‚¬ì‹¤ì„ ë”ë„ ëœë„ ë§ê³ ê°ê´€ì 으로 ì „ë‹¬í•´ì•¼ 한다"ê³ ë§í–ˆë‹¤. 그는 "사건 초기 CNN방송 등 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì€ ì´ ë²”ì£„ë¥¼ '악마가 ì €ì§€ë¥¸ ë”ì°í•œ ì•…í–‰'ì‹ìœ¼ë¡œ 지나치게 극화했다"ê³ ë¹„íŒí•˜ê³ "그러나 ì‹œê°„ì´ íë¥¼ìˆ˜ë¡ ì‚¬ê±´ì˜ ë³¸ì§ˆì´ ë“œëŸ¬ë‚˜ë©´ì„œ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì˜ ì‹œê°ë„ ìƒë‹¹ížˆ 바로잡힌 것 같다"ê³ í‰í–ˆë‹¤.
칼리지ì—ì´íŠ¸ 타임스는 첫 특종 ì´í›„ì—ë„ ë²”ì¸ ì¡°ìŠ¹í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì™€ ì˜ìž‘ë¬¸ì„ ë‹´ë‹¹í•˜ëŠ” 지오바니 êµìˆ˜ 등 ê²°ì •ì ì¸ë¬¼ë“¤ì„ ì¸í„°ë·°í•´ 주류 ì–¸ë¡ ë“¤ì´ ì´ë¥¼ 그대로 싣는 특종 í–‰ì§„ì„ ì´ì–´ê°”다. "í•™êµì‹ 문ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì†ì‰½ê²Œ ì¸í„°ë·°í–ˆë‚˜ 싶지만 당사ìžë“¤ì„ ì„외하기가 아주 ì–´ë ¤ì› ë‹¤"ë©° "조승í¬ì˜ 룸메ì´íŠ¸ì˜€ê±°ë‚˜ ê°•ì˜ë¥¼ 함께 듣는 í•™ìƒë“¤ì„ ì´ ìž¡ë“¯ 뒤졌으나 ëª¨ë‘ 'ê´´ë¡ë‹¤. 기ìžì™€ ë§Œë‚ ê¸°ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤'ë©° ê±°ì ˆí–ˆê³ ë‹¨ í•œ 사람만 ì¸í„°ë·°ì— ì‘했다"ê³ ì¼„ë“¤ì€ ë§í–ˆë‹¤.
블랙스버그=강찬호 특파ì›
--
Original Source: Joins.com/ JoongAng Daily
<a href="http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800
">http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=2701800</a>
Creator
Chan Ho Kang
Date
2007-10-22
Contributor
Haeyong Chung
Language
ko
Citation
Chan Ho Kang, “버지니아공대 í•™êµì‹ 문 편집장 ì¡° 켄들 ì¸í„°ë·°,” The April 16 Archive, accessed November 4, 2024, https://april16archive.org/index.php/items/show/1468.