朱å¨å»‰ï¼šç¾Žå›½æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ åŽ911时代åˆä¸€æ²‰é‡æ‰“击
Title
朱å¨å»‰ï¼šç¾Žå›½æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ åŽ911时代åˆä¸€æ²‰é‡æ‰“击
Description
2007年04月18日 11:23
作者:朱å¨å»‰
美国东部时间16日早晨弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦(Virginia Tech)å‘ç”Ÿæ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ã€‚截æ¢åˆ°åŒ—京时间4月17日早晨6ç‚¹ï¼Œå·²ç»æœ‰å¤§çº¦33人æ»äº¡ï¼Œé™¤æ¤ä»¥å¤–还有近20人å—伤。如果这个数å—被最åŽè¯å®žï¼Œè¿™å°†æ˜¯ç¾Žå›½åކå²ä¸Šæœ€è¡€è…¥çš„æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ã€‚
æ ¹æ®åª’体报é“,凶手是å•独行动的。我从CNN电视画é¢ä¸æ‰€ä¼ æ¥çš„现场录音分æžï¼Œè¡Œå‡¶è€…ä½¿ç”¨çš„æ˜¯ä¹æ¯«ç±³åŠè‡ªåŠ¨æ‰‹æžªã€‚äº‹æƒ…ç»è¿‡å¤§å®¶å¯ä»¥çœ‹æ›´å¤šçš„æ–°é—»æŠ¥é“ï¼Œæˆ‘è¿™é‡Œæƒ³è°ˆçš„æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ ¡å›å·²ç»æˆä¸ºäº†ç¾Žå›½æœ€å±é™©çš„地方。
从心ç†è§’度æ¥åˆ†æžï¼Œä»»ä½•一个对ç€å…¶ä»–人开枪的人从扣下扳机的刹那便承å—ç€æžå¤§çš„心ç†åŽ‹åŠ›ã€‚å³ä½¿ä½œä¸ºä¸€åè¦å¯Ÿï¼Œåœ¨æžªæˆ˜è¿‡ç¨‹ä¸çœ‹åˆ°ç–‘犯倒地也往往需è¦ç»è¿‡ç›¸å½“长一段时间的心ç†å’¨è¯¢å’Œæ²»ç–—ã€‚èƒ½æ‰‹æŒæ¦å™¨ï¼Œé€ æˆ50多人æ»ä¼¤çš„äººå·²ç»æ— æ³•ç”¨å˜æ€æ¥å½¢å®¹ï¼Œè¯¸å¦‚æ¤ç±»çŠ¯ç½ªè€…çš„å¿ƒç†è¿œè¿œè¶…出心ç†å¦å’Œè¡Œä¸ºå¦çš„åˆ†æžæ¡ˆä¾‹ï¼Œå…¶ä¸§å¿ƒç—…ç‹‚ç¨‹åº¦å ªç§°æžè‡´ã€‚
从纽约到洛æ‰çŸ¶ï¼Œæ¨ªè·¨ç¾Žå›½ä¸œè¥¿æµ·å²¸ï¼Œé™¤å޻大å¦å¤–,很多城市的ä¸å¦ä¹Ÿåœ¨æ ¡é—¨å…¥å£å¤„设立了金属侦探器。越æ¥è¶Šå¤šçš„ç¾Žå›½æ ¡å›å¼€å§‹è¦æˆ’å¹¶é…å¤‡æ ¡è¦ï¼Œç”šè‡³åœ¨ä¸å°‘ä¸å¦æ ¡è¦å·²ç»å¼€å§‹ä½©æžªå·¡é€»ã€‚1999年科罗拉多州一所ä¸å¦æžªå‡»äº‹ä»¶å‘生åŽï¼Œç¾Žå›½ä½©æžªæ ¡è¦åœ¨æŽ¥å—åŸ¹è®æ—¶è¢«è¦æ±‚在特殊情况下(æŒæžªè€…è¿›å…¥æ ¡å›)采å–"优先行动"――既在第一时间击毙疑犯。
ç¾Žå›½æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶å§‹äºŽ1966å¹´å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œä»¥1999å¹´ç§‘ç½—æ‹‰å¤šå·žé«˜ä¸æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶â€•―两åå¦ç”Ÿæ€æ»å二ååŒå¦å’Œä¸€åè€å¸ˆåŽè¿›å…¥é«˜å‘æœŸã€‚ç¾Žå›½æ ¡å›ä»Žé‚£æ—¶å€™å¼€å§‹å·²ç»æˆä¸ºäº†å¦ç”Ÿå’Œå®¶é•¿ä»¬æœ€æ‹…心的地方。
æŒæžªè€…ä¸ºä»€ä¹ˆå–œæ¬¢é€‰æ‹©æ ¡å›ï¼Ÿè¿™ä¸Žç¾Žå›½åª’ä½“æ¯«æ— èŠ‚åˆ¶çš„å¤§è‚†æŠ¥é“䏿— å…³ç³»ã€‚æ¯æ¬¡æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆä»¶å‘ç”Ÿçš„åŒæ—¶ï¼Œç¾Žå›½å„大媒体å³å¼€å§‹å®žå†µè½¬æ’。有时候电视直æ’车甚至比è¦å¯Ÿè¿˜è¦æ—©ä¸€æ¥åˆ°è¾¾çŽ°åœºã€‚ç”µå°ã€ç”µè§†å°çš„现场直æ’给予作案者æžå¤§çš„å¿ƒç†æ»¡è¶³æ„Ÿã€‚æ€å¾—è¶Šå¤šï¼Œè¶Šèƒ½æ»¡è¶³æ‰æ›²çš„心ç†ï¼›æ€å¾—越多,越能达到报å¤ã€å®£æ³„ã€è®©å…¨ç¾Žå›½å’Œå…¨ä¸–界瞩目的效果。
æŒæžªè€…é€‰æ‹©æ ¡å›çš„å¦ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯å¦æ ¡æ•™å®¤ç›¸æ¯”其它环境å°é—ï¼Œæžæ˜“æ»¡è¶³æŒæžªè€…在最å°ç©ºé—´æŽ§åˆ¶æˆ–è€…å± æ€æœ€å¤§äººç¾¤çš„æ¡ä»¶ã€‚åœ¨é€šå¸¸åªæœ‰ä¸€ä¸ªé—¨çš„妿 ¡æ•™å®¤é‡Œï¼Œè¦å¯Ÿå°±ç®—å°†æŒæžªè€…å›¢å›¢åŒ…å›´ä¹Ÿä¸æ•¢è½»ä¸¾å¦„动。在空间ç‹å°å¹¶ä¸”拥有大批人质的室内进行"暴力进攻"是è¦å¯Ÿçš„å¤§å¿Œã€‚æ ¡å›æŒæžªè€…ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åšå‡ºæ´»ç€å‡ºæ¥çš„æ‰“ç®—ï¼Œæ‰€ä»¥å¾€å¾€æ˜¯æŒæžªè€…å¤§å¼€æ€æˆ’åŽè¿˜æœ‰å……裕时间饮弹自尽。而全副æ¦è£…ã€æ‰‹æŒå„ç§å…ˆè¿›æ¦å™¨çš„è¦å¯Ÿå¤§éƒ¨åˆ†æ—¶å€™åªèƒ½æ‰®æ¼”救护伤者和抬尸体的角色。
枪支泛滥是美国é¢ä¸´çš„å¦ä¸€ä¸ªé‡å¤§ç¤¾ä¼šé—®é¢˜ã€‚ç¾Žå›½å®ªæ³•èµ‹äºˆå…¬æ°‘æŒæœ‰æžªæ”¯æƒï¼Œä½†æ˜¯åˆæ³•æŒæœ‰æžªæ¢°çš„å…¬æ°‘å´æ— 法ä¿è¯ä»–们的å©åä¸ä¼šå°†è¿™äº›åœ¨å®¶é‡Œåˆæ³•的枪支æºå¸¦å¤–出。除æ¤ä»¥å¤–,大é‡åœ¨é»‘å¸‚å’Œå¸®æ´¾æ‰‹ä¸æµåŠ¨çš„è¿æ³•æžªæ”¯æ ¹æœ¬æ— ä»Žè¿½è¸ªã€‚ä¸ºæ¤ä¸“é—¨æˆç«‹çš„ATF(美国烟酒与ç«å™¨ç®¡ç†å±€)基本上至烟酒于ä¸é¡¾ï¼Œæ•°åå¹´æ¥å°†å¤§éƒ¨åˆ†èµ„æºå’Œç²¾åŠ›æ”¾åœ¨æ¦å™¨ç®¡æŽ§æ–¹é¢ï¼Œå´ä¸€ç›´æ”¶æ•ˆç”šå¾®ã€‚
éšç€ç§‘技的å‘展,好莱åžä»¥å‡ä¹±çœŸçš„å½±è§†åˆ¶ä½œæŠ€æœ¯ä»¥åŠæ¸¸æˆå¼€å‘å…¬å¸çš„血腥游æˆåœºé¢å°†æš´åŠ›æŽ¨å‘äº†ä¸€ä¸ªå‰æ‰€æœªæœ‰çš„é«˜åº¦ã€‚æ— è®ºæ˜¯åœ¨ç”µå½±è¿˜æ˜¯æ¸¸æˆä¸ï¼Œåªè¦æ‰‹æŒæ¦å™¨ï¼Œä¾¿èƒ½æ“控世界。而这一切都建立在虚拟人物片é¢çš„价值观以åŠç‹ä¹‰çš„"Cause"(ç†æƒ³)ã€‚ç¾Žå›½çš„å¹´è½»ä¸€ä»£æ£æ˜¯åœ¨è¿™ç§ç†é™¶ä¸‹é•¿å¤§çš„。电影ä¸çš„英雄å¯ä»¥æ€äººæ— 数,游æˆä¸çš„人物å¯ä»¥æ— è§†è§„åˆ™ã€‚æ— è®ºæ˜¯ç”µå½±è¿˜æ˜¯æ¸¸æˆï¼Œå…¶é€¼çœŸç¨‹åº¦å·²ç»æ— 法让这些å©ååˆ†è¾¨è™šæ‹Ÿå’ŒçŽ°å®žçš„å·®åˆ«ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä¸€æŠŠæŠ¢åŽ»æ»¥æ€æ— 辜对于他们æ¥è¯´å·²ç»ä¸å†æ˜¯ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ç‰©ï¼Œè€Œå”¯ä¸€æ‰€è¦æ‰¿æ‹…çš„åŽæžœä¹Ÿä»…仅是åƒç”µå½±ä¸çš„è‹±é›„é‚£æ ·æ»åŽ»è€Œå·²ã€‚æ»ï¼Œå¯¹äºŽä»–们æ¥è¯´ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ¬¡çŽ°å®žä¸çš„"é‡å¯"。
ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¸ƒä»€å…ˆç”Ÿæ— ä¸€ä¾‹å¤–çš„åˆä¸€æ¬¡ç«™å‡ºæ¥å‘表了全国电视讲è¯ï¼Œä»–除了表示沉痛的哀悼和慰问外并许诺会给当地政府和家åºä»¥æœ€å¤§çš„æ”¯æŒã€‚å¸ƒä»€å…ˆç”Ÿçš„è¨€è¯æ˜¾å¾—è½¯å¼±æ— åŠ›ä¸”æ²¡æœ‰è‡ªä¿¡ã€‚
CNN(美国有线新闻网)çš„Breaking News以ä¸ä¸æ–å½¢å¼å°†è¿™èµ·éœ‡æƒŠç¾Žå›½å’Œä¸–ç•Œçš„æ ¡å›å± æ€æ¡ˆä»¶å¾ªçŽ¯æ’æ”¾ã€‚当ç»å¤§å¤šæ•°ç¾Žå›½äººè¿˜æ²‰æµ¸åœ¨éœ‡æƒŠå’Œè¿·èŒ«ä¸çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰é‚£ä¹ˆå‡ 个年轻人肯定在电视机å‰ç›®ä¸è½¬ç›çš„看ç€ï¼Œç„¶åŽæƒ³ç€é‚£äº›æ›¾ç»ä¸Žä»–ä»¬æœ‰è¿‡çº è‘›çš„åŒå¦æˆ–者痛æ¨ç€çš„è€å¸ˆï¼Œè®¡åˆ’ç€ä¸‹ä¸€ä¸ªéœ‡æƒŠä¸–人的行动。
å°±åƒä¸€å伊拉克大å¦ç”Ÿåœ¨ç½‘上给一å美国弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦ç”Ÿç•™è¨€è¯´çš„é‚£æ ·ï¼š"æˆ‘ä¾æ—§å¯ä»¥åœ¨æˆ‘这个充满动è¡çš„国土上平é™çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œè€Œä½ é‚£å’Œå¹³çš„å®¶å›å´å±é™©é‡é‡"。
å‘生在弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦çš„æ ¡å›å± æ€æƒ¨æ¡ˆæ˜¯"åŽ911时代"美国ç»åŽ†çš„åˆä¸€æ¬¡æ²‰é‡çš„æ‰“击。åªä¸è¿‡è¿™ä¸€æ¬¡ç¾Žå›½å´æ— 法找到他真æ£çš„"敌人"。这个惨案ä¸ä»…让美国人民对本土的安全彻底丧失信心,还将在更长远的未æ¥ã€æ›´æ·±è¿œçš„层é¢å½±å“ç€ç¾Žå›½ç¤¾ä¼šã€‚
--
Original Source:凤凰网 www.phoenixtv.com
<a href="http://news.phoenixtv.com/special/qiangjian/genzong/200704/0418_988_104763.shtml">http://news.phoenixtv.com/special/qiangjian/genzong/200704/0418_988_104763.shtml</a>
作者:朱å¨å»‰
美国东部时间16日早晨弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦(Virginia Tech)å‘ç”Ÿæ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ã€‚截æ¢åˆ°åŒ—京时间4月17日早晨6ç‚¹ï¼Œå·²ç»æœ‰å¤§çº¦33人æ»äº¡ï¼Œé™¤æ¤ä»¥å¤–还有近20人å—伤。如果这个数å—被最åŽè¯å®žï¼Œè¿™å°†æ˜¯ç¾Žå›½åކå²ä¸Šæœ€è¡€è…¥çš„æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ã€‚
æ ¹æ®åª’体报é“,凶手是å•独行动的。我从CNN电视画é¢ä¸æ‰€ä¼ æ¥çš„现场录音分æžï¼Œè¡Œå‡¶è€…ä½¿ç”¨çš„æ˜¯ä¹æ¯«ç±³åŠè‡ªåŠ¨æ‰‹æžªã€‚äº‹æƒ…ç»è¿‡å¤§å®¶å¯ä»¥çœ‹æ›´å¤šçš„æ–°é—»æŠ¥é“ï¼Œæˆ‘è¿™é‡Œæƒ³è°ˆçš„æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ ¡å›å·²ç»æˆä¸ºäº†ç¾Žå›½æœ€å±é™©çš„地方。
从心ç†è§’度æ¥åˆ†æžï¼Œä»»ä½•一个对ç€å…¶ä»–人开枪的人从扣下扳机的刹那便承å—ç€æžå¤§çš„心ç†åŽ‹åŠ›ã€‚å³ä½¿ä½œä¸ºä¸€åè¦å¯Ÿï¼Œåœ¨æžªæˆ˜è¿‡ç¨‹ä¸çœ‹åˆ°ç–‘犯倒地也往往需è¦ç»è¿‡ç›¸å½“长一段时间的心ç†å’¨è¯¢å’Œæ²»ç–—ã€‚èƒ½æ‰‹æŒæ¦å™¨ï¼Œé€ æˆ50多人æ»ä¼¤çš„äººå·²ç»æ— æ³•ç”¨å˜æ€æ¥å½¢å®¹ï¼Œè¯¸å¦‚æ¤ç±»çŠ¯ç½ªè€…çš„å¿ƒç†è¿œè¿œè¶…出心ç†å¦å’Œè¡Œä¸ºå¦çš„åˆ†æžæ¡ˆä¾‹ï¼Œå…¶ä¸§å¿ƒç—…ç‹‚ç¨‹åº¦å ªç§°æžè‡´ã€‚
从纽约到洛æ‰çŸ¶ï¼Œæ¨ªè·¨ç¾Žå›½ä¸œè¥¿æµ·å²¸ï¼Œé™¤å޻大å¦å¤–,很多城市的ä¸å¦ä¹Ÿåœ¨æ ¡é—¨å…¥å£å¤„设立了金属侦探器。越æ¥è¶Šå¤šçš„ç¾Žå›½æ ¡å›å¼€å§‹è¦æˆ’å¹¶é…å¤‡æ ¡è¦ï¼Œç”šè‡³åœ¨ä¸å°‘ä¸å¦æ ¡è¦å·²ç»å¼€å§‹ä½©æžªå·¡é€»ã€‚1999年科罗拉多州一所ä¸å¦æžªå‡»äº‹ä»¶å‘生åŽï¼Œç¾Žå›½ä½©æžªæ ¡è¦åœ¨æŽ¥å—åŸ¹è®æ—¶è¢«è¦æ±‚在特殊情况下(æŒæžªè€…è¿›å…¥æ ¡å›)采å–"优先行动"――既在第一时间击毙疑犯。
ç¾Žå›½æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶å§‹äºŽ1966å¹´å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œä»¥1999å¹´ç§‘ç½—æ‹‰å¤šå·žé«˜ä¸æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶â€•―两åå¦ç”Ÿæ€æ»å二ååŒå¦å’Œä¸€åè€å¸ˆåŽè¿›å…¥é«˜å‘æœŸã€‚ç¾Žå›½æ ¡å›ä»Žé‚£æ—¶å€™å¼€å§‹å·²ç»æˆä¸ºäº†å¦ç”Ÿå’Œå®¶é•¿ä»¬æœ€æ‹…心的地方。
æŒæžªè€…ä¸ºä»€ä¹ˆå–œæ¬¢é€‰æ‹©æ ¡å›ï¼Ÿè¿™ä¸Žç¾Žå›½åª’ä½“æ¯«æ— èŠ‚åˆ¶çš„å¤§è‚†æŠ¥é“䏿— å…³ç³»ã€‚æ¯æ¬¡æ ¡å›æžªå‡»æ¡ˆä»¶å‘ç”Ÿçš„åŒæ—¶ï¼Œç¾Žå›½å„大媒体å³å¼€å§‹å®žå†µè½¬æ’。有时候电视直æ’车甚至比è¦å¯Ÿè¿˜è¦æ—©ä¸€æ¥åˆ°è¾¾çŽ°åœºã€‚ç”µå°ã€ç”µè§†å°çš„现场直æ’给予作案者æžå¤§çš„å¿ƒç†æ»¡è¶³æ„Ÿã€‚æ€å¾—è¶Šå¤šï¼Œè¶Šèƒ½æ»¡è¶³æ‰æ›²çš„心ç†ï¼›æ€å¾—越多,越能达到报å¤ã€å®£æ³„ã€è®©å…¨ç¾Žå›½å’Œå…¨ä¸–界瞩目的效果。
æŒæžªè€…é€‰æ‹©æ ¡å›çš„å¦ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯å¦æ ¡æ•™å®¤ç›¸æ¯”其它环境å°é—ï¼Œæžæ˜“æ»¡è¶³æŒæžªè€…在最å°ç©ºé—´æŽ§åˆ¶æˆ–è€…å± æ€æœ€å¤§äººç¾¤çš„æ¡ä»¶ã€‚åœ¨é€šå¸¸åªæœ‰ä¸€ä¸ªé—¨çš„妿 ¡æ•™å®¤é‡Œï¼Œè¦å¯Ÿå°±ç®—å°†æŒæžªè€…å›¢å›¢åŒ…å›´ä¹Ÿä¸æ•¢è½»ä¸¾å¦„动。在空间ç‹å°å¹¶ä¸”拥有大批人质的室内进行"暴力进攻"是è¦å¯Ÿçš„å¤§å¿Œã€‚æ ¡å›æŒæžªè€…ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åšå‡ºæ´»ç€å‡ºæ¥çš„æ‰“ç®—ï¼Œæ‰€ä»¥å¾€å¾€æ˜¯æŒæžªè€…å¤§å¼€æ€æˆ’åŽè¿˜æœ‰å……裕时间饮弹自尽。而全副æ¦è£…ã€æ‰‹æŒå„ç§å…ˆè¿›æ¦å™¨çš„è¦å¯Ÿå¤§éƒ¨åˆ†æ—¶å€™åªèƒ½æ‰®æ¼”救护伤者和抬尸体的角色。
枪支泛滥是美国é¢ä¸´çš„å¦ä¸€ä¸ªé‡å¤§ç¤¾ä¼šé—®é¢˜ã€‚ç¾Žå›½å®ªæ³•èµ‹äºˆå…¬æ°‘æŒæœ‰æžªæ”¯æƒï¼Œä½†æ˜¯åˆæ³•æŒæœ‰æžªæ¢°çš„å…¬æ°‘å´æ— 法ä¿è¯ä»–们的å©åä¸ä¼šå°†è¿™äº›åœ¨å®¶é‡Œåˆæ³•的枪支æºå¸¦å¤–出。除æ¤ä»¥å¤–,大é‡åœ¨é»‘å¸‚å’Œå¸®æ´¾æ‰‹ä¸æµåŠ¨çš„è¿æ³•æžªæ”¯æ ¹æœ¬æ— ä»Žè¿½è¸ªã€‚ä¸ºæ¤ä¸“é—¨æˆç«‹çš„ATF(美国烟酒与ç«å™¨ç®¡ç†å±€)基本上至烟酒于ä¸é¡¾ï¼Œæ•°åå¹´æ¥å°†å¤§éƒ¨åˆ†èµ„æºå’Œç²¾åŠ›æ”¾åœ¨æ¦å™¨ç®¡æŽ§æ–¹é¢ï¼Œå´ä¸€ç›´æ”¶æ•ˆç”šå¾®ã€‚
éšç€ç§‘技的å‘展,好莱åžä»¥å‡ä¹±çœŸçš„å½±è§†åˆ¶ä½œæŠ€æœ¯ä»¥åŠæ¸¸æˆå¼€å‘å…¬å¸çš„血腥游æˆåœºé¢å°†æš´åŠ›æŽ¨å‘äº†ä¸€ä¸ªå‰æ‰€æœªæœ‰çš„é«˜åº¦ã€‚æ— è®ºæ˜¯åœ¨ç”µå½±è¿˜æ˜¯æ¸¸æˆä¸ï¼Œåªè¦æ‰‹æŒæ¦å™¨ï¼Œä¾¿èƒ½æ“控世界。而这一切都建立在虚拟人物片é¢çš„价值观以åŠç‹ä¹‰çš„"Cause"(ç†æƒ³)ã€‚ç¾Žå›½çš„å¹´è½»ä¸€ä»£æ£æ˜¯åœ¨è¿™ç§ç†é™¶ä¸‹é•¿å¤§çš„。电影ä¸çš„英雄å¯ä»¥æ€äººæ— 数,游æˆä¸çš„人物å¯ä»¥æ— è§†è§„åˆ™ã€‚æ— è®ºæ˜¯ç”µå½±è¿˜æ˜¯æ¸¸æˆï¼Œå…¶é€¼çœŸç¨‹åº¦å·²ç»æ— 法让这些å©ååˆ†è¾¨è™šæ‹Ÿå’ŒçŽ°å®žçš„å·®åˆ«ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä¸€æŠŠæŠ¢åŽ»æ»¥æ€æ— 辜对于他们æ¥è¯´å·²ç»ä¸å†æ˜¯ä»€ä¹ˆæ–°é²œäº‹ç‰©ï¼Œè€Œå”¯ä¸€æ‰€è¦æ‰¿æ‹…çš„åŽæžœä¹Ÿä»…仅是åƒç”µå½±ä¸çš„è‹±é›„é‚£æ ·æ»åŽ»è€Œå·²ã€‚æ»ï¼Œå¯¹äºŽä»–们æ¥è¯´ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ¬¡çŽ°å®žä¸çš„"é‡å¯"。
ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå¸ƒä»€å…ˆç”Ÿæ— ä¸€ä¾‹å¤–çš„åˆä¸€æ¬¡ç«™å‡ºæ¥å‘表了全国电视讲è¯ï¼Œä»–除了表示沉痛的哀悼和慰问外并许诺会给当地政府和家åºä»¥æœ€å¤§çš„æ”¯æŒã€‚å¸ƒä»€å…ˆç”Ÿçš„è¨€è¯æ˜¾å¾—è½¯å¼±æ— åŠ›ä¸”æ²¡æœ‰è‡ªä¿¡ã€‚
CNN(美国有线新闻网)çš„Breaking News以ä¸ä¸æ–å½¢å¼å°†è¿™èµ·éœ‡æƒŠç¾Žå›½å’Œä¸–ç•Œçš„æ ¡å›å± æ€æ¡ˆä»¶å¾ªçŽ¯æ’æ”¾ã€‚当ç»å¤§å¤šæ•°ç¾Žå›½äººè¿˜æ²‰æµ¸åœ¨éœ‡æƒŠå’Œè¿·èŒ«ä¸çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰é‚£ä¹ˆå‡ 个年轻人肯定在电视机å‰ç›®ä¸è½¬ç›çš„看ç€ï¼Œç„¶åŽæƒ³ç€é‚£äº›æ›¾ç»ä¸Žä»–ä»¬æœ‰è¿‡çº è‘›çš„åŒå¦æˆ–者痛æ¨ç€çš„è€å¸ˆï¼Œè®¡åˆ’ç€ä¸‹ä¸€ä¸ªéœ‡æƒŠä¸–人的行动。
å°±åƒä¸€å伊拉克大å¦ç”Ÿåœ¨ç½‘上给一å美国弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦ç”Ÿç•™è¨€è¯´çš„é‚£æ ·ï¼š"æˆ‘ä¾æ—§å¯ä»¥åœ¨æˆ‘这个充满动è¡çš„国土上平é™çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œè€Œä½ é‚£å’Œå¹³çš„å®¶å›å´å±é™©é‡é‡"。
å‘生在弗å‰å°¼äºšç†å·¥å¤§å¦çš„æ ¡å›å± æ€æƒ¨æ¡ˆæ˜¯"åŽ911时代"美国ç»åŽ†çš„åˆä¸€æ¬¡æ²‰é‡çš„æ‰“击。åªä¸è¿‡è¿™ä¸€æ¬¡ç¾Žå›½å´æ— 法找到他真æ£çš„"敌人"。这个惨案ä¸ä»…让美国人民对本土的安全彻底丧失信心,还将在更长远的未æ¥ã€æ›´æ·±è¿œçš„层é¢å½±å“ç€ç¾Žå›½ç¤¾ä¼šã€‚
--
Original Source:凤凰网 www.phoenixtv.com
<a href="http://news.phoenixtv.com/special/qiangjian/genzong/200704/0418_988_104763.shtml">http://news.phoenixtv.com/special/qiangjian/genzong/200704/0418_988_104763.shtml</a>
Creator
朱å¨å»‰
Date
2007-08-16
Contributor
Na Mi
Language
zh-Hans
Citation
朱å¨å»‰, “朱å¨å»‰ï¼šç¾Žå›½æ ¡å›æžªå‡»äº‹ä»¶ åŽ911时代åˆä¸€æ²‰é‡æ‰“击,” The April 16 Archive, accessed April 24, 2025, https://april16archive.org/index.php/items/show/1121.