Legisladores sólo piden mayor control sobre las ‘personas peligrosas’ en EE.UU.
Title
Legisladores sólo piden mayor control sobre las ‘personas peligrosas’ en EE.UU.
Description
Publicado por La Raza Newspaper
06-14-2007
Washington, D.C. (EFE).— Un comité creado por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para estudiar la matanza en la Universidad virginia tech recomendó ayer controlar mejor a las "personas peligrosas", pero no pidió endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas.
El informe dice que todos los estados deberÃan enviar los datos de personas que no pueden poseer armas por problemas mentales a una lista nacional de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) denominada Sistema de Comprobación Inmediata de Antecedentes Penales (NICS).
Actualmente, sólo 23 de los 50 estados del paÃs envÃan esa información.
El estado de Virginia no envió al NICS los datos de Cho Seung-Hui, un estudiante coreano de 23 años que habÃa sido sometido a tratamiento psiquiátrico.
Sus problemas mentales deberÃan haberle impedido comprar las dos armas que usó para matar en abril a 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politécnica, pero Cho pudo adquirirlas legalmente porque su nombre no estaba en esa lista nacional.
La Cámara de Representantes de EU aprobó ayer un proyecto de ley que obligarÃa a los estados a pasar al FBI de forma automática los nombres de personas como Cho.
El informe, elaborado por los secretarios de Salud, Michael Leavitt, y Educación, Margaret Spellings, asà como el fiscal general, Alberto Gonzales, también señala que existe "confusión sobre las leyes que regulan el intercambio de información" respecto de personas que pueden ser un peligro.
El comité concluye que profesores, administraciones e instituciones no tienen claro cuándo pueden o deben alertar a las autoridades sobre estas personas para impedir que tengan acceso a armas.
"Este miedo y malos entendidos probablemente limitan la transferencia de información", se explica en el documento.
Asimismo, el comité recomienda poner en marcha programas para instruir a padres, alumnos y profesores sobre los signos de que una persona sufre desequilibrios mentales que le pueden llevar a la violencia.
Además, insta a mejorar los servicios médicos para estudiantes que padecen enfermedades mentales.
Por último, plantea que los planes para responder a emergencias a nivel local y estatal tengan en cuenta las necesidades de los centros educativos, y que los cuerpos de seguridad de las escuelas colaboren de forma más estrecha con la policÃa.
El informe no habla en ningún momento, sin embargo, de la necesidad de endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas en general, en un paÃs donde sus ciudadanos poseen más de 200 millones de armas de fuego.
En Virginia, por ejemplo, cualquier persona que no tenga un historial criminal puede comprar legalmente un arma por mes.
Otras matanzas han sido cometidas por personas que no habÃan sido tratadas por problemas mentales, como por ejemplo la ocurrida en 1999 en la escuela secundaria de Columbine, en la que murieron 14 estudiantes y un profesor.
--
Fuente Original: Diario La Raza - Chicago
<a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D">http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D</a>
06-14-2007
Washington, D.C. (EFE).— Un comité creado por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para estudiar la matanza en la Universidad virginia tech recomendó ayer controlar mejor a las "personas peligrosas", pero no pidió endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas.
El informe dice que todos los estados deberÃan enviar los datos de personas que no pueden poseer armas por problemas mentales a una lista nacional de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) denominada Sistema de Comprobación Inmediata de Antecedentes Penales (NICS).
Actualmente, sólo 23 de los 50 estados del paÃs envÃan esa información.
El estado de Virginia no envió al NICS los datos de Cho Seung-Hui, un estudiante coreano de 23 años que habÃa sido sometido a tratamiento psiquiátrico.
Sus problemas mentales deberÃan haberle impedido comprar las dos armas que usó para matar en abril a 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politécnica, pero Cho pudo adquirirlas legalmente porque su nombre no estaba en esa lista nacional.
La Cámara de Representantes de EU aprobó ayer un proyecto de ley que obligarÃa a los estados a pasar al FBI de forma automática los nombres de personas como Cho.
El informe, elaborado por los secretarios de Salud, Michael Leavitt, y Educación, Margaret Spellings, asà como el fiscal general, Alberto Gonzales, también señala que existe "confusión sobre las leyes que regulan el intercambio de información" respecto de personas que pueden ser un peligro.
El comité concluye que profesores, administraciones e instituciones no tienen claro cuándo pueden o deben alertar a las autoridades sobre estas personas para impedir que tengan acceso a armas.
"Este miedo y malos entendidos probablemente limitan la transferencia de información", se explica en el documento.
Asimismo, el comité recomienda poner en marcha programas para instruir a padres, alumnos y profesores sobre los signos de que una persona sufre desequilibrios mentales que le pueden llevar a la violencia.
Además, insta a mejorar los servicios médicos para estudiantes que padecen enfermedades mentales.
Por último, plantea que los planes para responder a emergencias a nivel local y estatal tengan en cuenta las necesidades de los centros educativos, y que los cuerpos de seguridad de las escuelas colaboren de forma más estrecha con la policÃa.
El informe no habla en ningún momento, sin embargo, de la necesidad de endurecer las leyes para restringir el acceso a las armas en general, en un paÃs donde sus ciudadanos poseen más de 200 millones de armas de fuego.
En Virginia, por ejemplo, cualquier persona que no tenga un historial criminal puede comprar legalmente un arma por mes.
Otras matanzas han sido cometidas por personas que no habÃan sido tratadas por problemas mentales, como por ejemplo la ocurrida en 1999 en la escuela secundaria de Columbine, en la que murieron 14 estudiantes y un profesor.
--
Fuente Original: Diario La Raza - Chicago
<a href="http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D">http://www.laraza.com/news.php?nid=44534&clave=a%3A1%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A13%3A%22virginia+tech%22%3B%7D</a>
Creator
La Raza Newspaper
Date
2007-08-13
Contributor
Elva Orozco
Rights
Jorge Mederos
Executive Editor
La Raza Chicago Inc.
jorge.mederos@laraza.com
August, 13 2007
Executive Editor
La Raza Chicago Inc.
jorge.mederos@laraza.com
August, 13 2007
Language
spa
Citation
La Raza Newspaper, “Legisladores sólo piden mayor control sobre las ‘personas peligrosas’ en EE.UU.,” The April 16 Archive, accessed April 19, 2024, https://april16archive.org/items/show/1013.