Anne Goddard Speaks at Lie-In

Anne Goddard, whose son Colin was injured during the April 16 shootings at Virginia Tech, speaks at a student "lie-in" on the drillfield on April 16, 2008, A Day of Remembrance. Organized by Virginia Tech senior Alison St. Onge, the lie-in was designed as both a protest against easy access to firearms and a memorial to the victims. Family and friends of the victims spoke at the event before dozens of supporters laid down in silent protest and reflection.


Photo by Brent Jesiek.

Licensed under Creative Commons
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0</a>

Brent Jesiek

2008-05-07

Kacey Beddoes

Brent Jesiek (bjesiek@vt.edu)

eng

Virginia Tech: Los hechos a centímetros de distancia

Publicado por Jose Kaulen C.
19th Abril 2007


Collin Goddard estuvo a centímetros de Cho Seung-Hui durante la masacre del lunes, y escuchó cómo el asesino terminaba con su vida después de haber matado a 30 personas, dice su madre.

Después de que las balas fueron disparadas a su alrededor dentro de la sala de Norris Hall, Goddard, un estudiante de 21 años de Estudios Internacionales, jugó con la muerte tal como Cho, dice su madre, Ann Goddard. Esto lo contaba mientras su hijo herido estaba en una cirugía.

La terrible experiencia de Goddard comenzó durante su clase de Francés, cuando él y sus compañeros escucharon los disparos desde la entrada.

La profesora Jocelyne Couture-Nowak dijo a sus alumnos que llamaran al 911, solo segundos antes de que Cho entrara a la sala y comenzara con la balacera, hiriendo a Goddard en la pierna. "Cho primero fue a través de la primera fila y comenzó a disparar aleatoriamente" dijo.

Cho abandonó la sala y regresó momentos después.

Colin estaba tendido en el piso de la sala, enfrentándose a la muerte cuando "Él giró la cabeza y vió los zapatos del atacante viniendo hacia su cuerpo". "El atacante estuvo parado junto a él", dice la madre.

"Él estaba totalmente asustado de morir", dice, "mantuvo la inteligencia en todo momento, pero estaba muy asustado de morir".

El atacante disparó otra vez contra Colin, alcanzádolo en el hombro y en una nalga. Después caminó hacia el frente de la sala, explica Ann.

Dos disparos fueron seguidos de silencio.

La policía rompió ese silencio gritando "shooter down!, black tag!" ha dicho Goddard, lo que aparentemente son códigos policiales indicando muertes en el lugar.

Los policías revisaron los cuerpos en la sala de clases. Couture-Nowak no sobrevivió.

Mientras los cirujanos trabajan para curar a su hijo, Goddard dice que ella nunca hubiera querido que la tragedia hubiera sucedido en un momento "de definición en la vida de mi hijo", refiriéndose al último semestre en la carrera de Collin.

En cambio, ella hubiera querido un momento de definición de su hijo como "que fuera algo positivo, con una gran celebración en su vida".

La cirugía de Collin fue un éxito. Otras nueve personas permanecen heridas en el hospital.

Otras tres personas heridas del tiroteo del lunes fueron dadas de alta el hoy.

Una de esas personas está recuperándose en el Lewis-Gale Medical Center, cerca de Salem, Virginia.

Otros dos pacientes fueron dados de alta desde el Montgomery Regional Hospital en Blacksburg, quedando seis, tres hombres y tres mujeres, todos "estables", de acuerdo al CEO del hospital, Scott Hill.

"No tengo palabras para describir la fortaleza de esos estudiantes", ha dicho Hill. "Ellos están trabajando muy duro para recuperarse".

Dos pacientes que sufrieron heridas de bala están en buenas condiciones en el New River Valley Hospital, cerca de Radford.

En el Roanoke Memorial Hospital, en Roanoke, Virginia, un paciente se mantiene en condición crítica por sus heridas de bala. Otro herido que estaba siendo tratado en Roanoke ha sido transferido a otro hospital, según el portavoz Eric Earnhart, quien se negó a dar el nombre del hospital por un pedido de los familiares.

--
Fuente Original: Realidades Varias
a.k.a El Blog de Jose Kaulen

<a href="http://josekaulen.wordpress.com/tag/virginia-tech/">http://josekaulen.wordpress.com/tag/virginia-tech/</a>

Licencia de uso: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"> Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported.

Jose Kaulen C.

2007-08-09

Elva Orozco

Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported

spa